Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
האָט אונדז געזאָגט [מחמוד בן גהילאן] האָט אונדז געזאָגט [עבדול מאליק בן אברהים אל יודי] האָט אונז געזאָגט [סיובה] פון [על עמאסי] און [מנצור] ביידע האבן געהערט [אבו עדל דלוחא] דערציילן פון [מסר] געזאגט: איינער איז געקומען צו [עבדאללה] און האט געזאגט: איינער האט אים געזאגט פון דער ערד און וועט ארויסגיין פון דער ערד, ער וועט ארויסגיין פון דער ערד. די דיסבעליעווערס און נעמען די לעבן פון די געגלויבט ווי אַ קאַלט. מסר האט געזאגט: ער איז געווען בייז, ער האט זיך צוריק צוגעבויגן און זיך געזעצט, נאכדעם האט ער געזאגט: אויב איינער פון אייך ווערט געפרעגט אויף עפעס וואס ער ווייסט, זאג אים - האט מנסור געזאגט: זאל ער עס זאגן - און ווען מען פרעגט אים אויף עפעס וואס ער ווייסט נישט, זאל ער זאגן: אללה א'לם, ווייל עס איז א חלק פון וויסן אז ווען מען פרעגט אים אויף עפעס וואס ער ווייסט נישט, איז צו זאגן: אללה נביא: 'זאָגן - אָ מוכאַמאַד -: 'איך טאָן ניט פרעגן איר פֿאַר קיין באַלוינונג. מיין מבשר און איך בין נישט איינער פון די וואס מאַכן עס אַרויף. -שאַאַד: 86- ווען Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam געזען די ווידערשפעניק קוראַש, ער מתפלל געווען: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'אָ אַלאַ, העלף מיר מיט הונגער ווי יוסוף ס הונגער' דעמאָלט זיי זענען קעגן דורך טריקעניש. ד י טריקעניש ן הא ט זי ך אל ץ באפאל ן בי ז ז ײ האב ן געגעס ן הוי ט או ן נײע ן — אײנע ר הא ט געזאג ט : בײנער ן — דא ן אי ז זי ך ארויסגעקומע ן װ י רויך ־ דוכ ן — פו ן דע ר ערד , דא ן אי ז אבו סופי ן געקומע ן צ ו אים , הא ט ע ר געזאגט : טאק ע דײ ן פאל ק אי ז אומגעקומע ן , דאװנע ן אל א זײע ר גוטס . האָט ער געזאָגט: דאָס איז לויט זײַן וואָרט: אַזוי וואַרט אויף דעם טאָג ווען דער הימל ברענגט אַן אמתן רויך - דוכאַן-. וואָס כולל יומאַנז. דאָס איז אַ ווייטיקדיק שטראָף'. -אַד דוכאַן: 10-11 - מאַנסור געזאגט: דאָס איז לויט זיין וואָרט: ' -זיי האָבן מתפּלל געווען-: 'אונדזער האר, נעם פון אונדז די שטראָף. טאקע, מיר וועלן גלויבן'. -Ad Dukhaan: 10-11- איז די שטראָף פון די וילעמ האַבאָ איז ילימאַנייטאַד? די מאַטערן, ליזאַם - חורבן- און רויך זענען דורכגעגאנגען. איינער פון זיי האט געזאגט: די שפּאַלטן פון די לבנה. אנדערע זאָגן: רוימער באַזיגן. אבו איסא האט געזאגט: ליזאם איז געווען א קרבן פון דער קאמף פון באדר. דעם האַדיטה איז עכט.