Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Милемлы вераз [Махмуд бин Гайлан] вераз милемлы [Абдул Малик бин Ибрагим Аль-Джудди] вераз милемлы [Сю'ба] [Аль-Амаси] но [Мансур] кыкназы но кылӥллям [Абу Адл Длуха] вераны [Масрук] шуизы: Кин ке лыктӥз [Абдулла] доры но шуиз: музъем вылын но осконтэмъёслэсь кылэмзэс быдтоз но оскисьёслэсь улонзэс кынмем кадь басьтоз. Масрук шуиз: со ӝожомиз, со берен лёгиськиз собере пуксиз, собере со шуиз: тӥ пӧлысь одӥгезлэсь юало ке, мар сярысь со тодэ, солы вералэ - Мансур шуиз: мед со вералоз - нош куке юало, мар сярысь со уг тоды, мед шуоз: Аллаху а'лам, малы ке шуоно со люкетэз адямилэн тодон-валанэз, куке солэсь юало, мар сярысь со уг тоды, со шуэ Аллахлы, малы ке шуоно солэн пророкез: — Шуэ, Мухаммед, — мон тӥлесьтыд нокыӵе но кузьым уг куры. мынам проповедь но мон уг луы соос пӧлысь, кин сое лэсьтэ'. -Шад: 86- куке Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам адӟиз кылзӥськисьтэм курейшъёсты, со вӧсяськиз: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'О Аллах, юртты мыным жадёнэн, кызьы Юсуфлэн жадёнэз' соку соос вылэ урдскиз засуха. Засуха ваньмыз вылэ урдскиз, соос лыоссэс но лыоссэс сиытозь — одӥгез шуиз: лыос — собере со музъем вылысь ӵын кадь потӥз — духан — собере Абу Суфьян со доры лыктӥз, со шуиз: Зэмзэ но, тӥляд калыкты быриз, ӟечез понна Аллахлы вӧсяське. Со шуиз: Та Солэн кылызъя: «Соин ик возьмалэ со нуналэз, куке инбам зэмос курытсэ ваёз -духан-». Со пӧлы пыро адямиос. та секыт наказание'. -Ад Духаан: 10-11- Мансур шуиз: Таиз Солэн кылызъя: ' -Соос вӧсяськизы-: 'Кузё-Инмаре, милесьтым та наказаниез палэнты. Зэмзэ но, оскиськом'. -Ад Духаан: 10-11- Быдтэмын-а кулэм бере улонлэн янгыше уськытонэз? Курадӟон, Лизам -пуштросэз- но курыт ортчиз. Одӥгез шуиз: Толэзьлэн люкиськемез. Мукетъёсыз шуо: Рим вормон. Абу Иса шуиз: Лизам Бадр ожмаськонын курбон луиз. Та хадис зэмос.