Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A falaxi moxo bE [Mahmud bin Ghailan] a fala moxo bE [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] a fala moxo bE [Syu'bah] kelife [Al Amasy] a nun [Mansur] e firin birin [Abu Adl Dluha] naxan falaxi [Masruq] a falaxi nE: Mixi nde naxa fa [Abdullah] yire a fa a fala a bE a fala nE a bE a fama nE minide bOxi ma. a man fama danxaniyataree xa tuli mati kanade a man fama danxaniyatOe xa simaya tongode alo xinbeli. Masruq naxa a fala: A naxa xOnE, a naxa a magoro a fa dOxO, na xanbi a naxa a fala: xa wo ya ma mixi nde maxOrin fe nde ma a naxan kolon, wo a fala a bE - Mansur naxa a fala: a xa a fala - a nun a maxOrin fe nde ma a mu naxan kolon, a xa a fala: Ala alam, barima a findixi mixi xa kolon gni nan na, a na a maxOrin fe nde ma a mu naxan kolon, na nan a ra Ala xa a fala Ala bE: 'I xa a fala -O Muhammad-: 'N mu sare yo maxOrin ma i bE. n ma kawandi nun n mu na mixie ya ma naxee a yalan ma. -Shaad: 86- Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to Quraysh to naxan mu nu tinxi, a naxa sali raba: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Ala, n mali kaamɛ ra alo Yusuf xa kaamɛ' na xanbi e naxa e suxu xurusee ra. Xaxili naxa fe birin suxu han e naxa fate nun sube don - mixi keren naxa a fala: xOri - na xanbi a naxa mini alo ture - dukhan - kelife bOxi ma na xanbi Abu Sufyan naxa fa a yire, a naxa a fala: I xa mixie bara lOE, i xa Ala maxandi e xa fe fangni xa fe ra. A naxElE: yi nan na a xa masen gni ra: 'na kui wo xa lOxE mamE koore ma tE nan na -dukhan-. Naxan adamadie fan na. yi findixi ɲaxankatɛ xɔrɔxɔɛ nan na. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur naxa a fala: yi nan na a xa masen gni ra: ' -E naxa sali-: 'Moxo Marigi, yi ɲaxankatE ba moxo yi ra. Nɔndi ra, muxu laxi a ra. -Ad Dukhaan: 10-11- Duniɲa xa ɲaxankatɛ bara ba? Na tOrE, Lizam - kanafen- a nun ture bara dangi. E ya ma keren naxa a fala: Kike itaxunfe. Boree a falama: Rɔma xa bɔnɔ. Abu Isa naxa a fala: Lizam nan nu na Badr gere kui. Yi hadisi findixi nOndi nan na.