Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Mahmud bin Ghailan] cuɛ kɔn la̱r [Abdul Malik bin Ibra̱him Al Juddi] cuɛ kɔn la̱r [Thyu’bah] kä [Al A’masy] kɛnɛ [Mansur] kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ [Abu Adl Dluha] liŋ latdɛ kä [Mathruk] cuɛ wee: Cuɛ ben kä [Abdul Malik bin Ibra̱him Al Juddi] cuɛ wee: bɛ jɔɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kä bɛ ji̱ ŋäthä woc kä bɛ tëk nɛɛni tin ŋa̱th naŋ ce̱tkɛ kɔ̱c. Cu Masruq ɛ lar: Cuɛ gaak, cuɛ rɔ yuɔr jɔk kä cuɛ nyuur, kɛ kɔrɛ cuɛ wee: Mi ca ram kɛl kä yɛ thiec kɛ kui̱ kä mi ŋäcɛ, läri jɛ - Mansur cuɛ wee: A jɛ la̱r jɛ - kä mi ca thiec kɛ kui̱ kä mi /cɛ ŋäc, a jɛ lar: Allahu a'lam, kɛ ɣöö ɛ tha̱a̱ŋ ŋäcä raam kɛl ɛ jɛn ɣöö /cɛ ruac kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ Allah la̱t: a'lam kɛ ɣöö cu Allah Ta'ala gökdɛ jiök i̱: ''Laar jɛ -Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣammad-: 'Ɣän /cä ji̱ thiec kɛ muc mi̱ dɔ̱ŋ. ruacdä kä /ciɛ ɣän ram kɛl kä nɛy tin la̱tkɛ jɛ’. -Shaad: 86- mëë ci Rathulullah thallallaahu 'alaihi wa Thalam Quraysh tin /ci ruac Kuɔth luɔ̱th nɛn, cuɛ pal i̱: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Ɣɔ̱ɔ̱n Allah, luäk ɣä kɛ buɔth ce̱tkɛ buɔth Yusup' kɛ kɔrɛ cua kɛ moc kɛ buɔth. Kä ŋɛ̈th cuɛ ŋɔak diaal ma̱k amäni mëë cukɛ guɔ̱p kɛnɛ thɔ̱l cam - ram kɛl cuɛ wee: cɔ̱w - kɛ kɔrɛ cuɛ ben raar ce̱tkɛ tɔ̱ɔ̱c - dukhan - kä piny kɛ kɔrɛ cu Abu Sufyan ben kä jɛ, cuɛ wee: Ɛpuc ci nɛɛku li̱w, palɛ Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn. Cuɛ wee: Nɛmɛ ɛ ruacdɛ: ‘Kä inɔ, liɛpɛ cäŋ in bi nhial tol mi thuɔ̱k nööŋ -dukhan-. Min mat naath thi̱n. nɛmɛ ɛ duäc mi̱ bɛc bɛc'. -Ad Dukhaan: 10-11- Cu Mansur ɛ lar: Nɛmɛ ɛ ruacdɛ: ' -Cukɛ pal-: 'Kuäär ni Kuoth, woc kɔn duäc ɛmɛ. Kɛ thuɔ̱k, banɛ jɛ ŋäth'. -Ad Dukhaan: 10-11- Kä duäc teekä min te jɔk li̱eth ca woc? Kä bɛ̈c bɛ̈c, Lizam -da̱k- kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c cukɛ thuɔ̱k. Cu ram kɛl kä kɛ wee: Ɛn dääk Pay. Kä nɛy kɔ̱kiɛn laar kɛnɛ i̱: Ca ji̱ Röm joc. Abu Isa cuɛ wee: Lizam ɛ wut mi̱ ca näk rɛy köör Badr. Hadith ɛmɛ ɛ thuɔ̱k.