Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ta [Mahmud bin Ghailan] er n'insh dooin [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] er n'insh dooin [Syu'bah] veih [Al A'masy] as [Mansur] dagh ooilley jeu chlashtyn [Abu Adl Dluha] loayrt veih [Masruq] dooyrt eh: t’eh er ny hoilshaghey veih’n talloo as t’eh er scughey clashtyn ny credjuee as t’eh er ghoaill bea ny credjuee myr fliaghey. Masruq said: V'eh fearg, t'eh lean back as eisht shuigh eh sheese, erreish da shen dooyrt eh: My ta fer jiuish er ny ghra mychione red erbee ta fys echey, insh da - dooyrt Mansur: Lhig da gra eh - as tra t'eh er ny ghra mychione red nagh vel eh toiggal, lhig da gra: Allahu a'lam, son t'eh part jeh'n eddin jeh'n red ta'n dooinney er n'insh da red nagh vel eh er n'insh da: a'lam son dy dooyrt Allah Ta'ala rish e adeyr: 'Abbyr -O Muhammad-: 'Cha vel mee goaill rish red erbee. my phreacheil as cha nee mish un jeusyn ta jannoo eh'. -Shaad: 86- tra honnick Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ny Quraysh disobedient, ghow eh padjer: 'O Allah, cooney mee lesh accrys myr accrys Yusuf' eisht v'ad er nyn stroie liorish drought. Va'n threealtys er n'immeeaght er ooilley ny reddyn derrey v'ad er n'ee craue as carrion - dooyrt fer: crampyn - eisht haink eh magh myr toghtey - dukhan - veih'n thalloo eisht haink Abu Sufyan huggey, dooyrt eh: Dy firrinagh ta dty phobble er n'immeeaght, gow padjer gys Allah son nyn magh. As dooyrt eh: Ta shoh cordail rish e ghoo: 'Sy stayd shen, gow-jee arrane son y laa tra ver y skyn -dukhan-. Ta shen goaill stiagh dooinney. ta shoh casherick pianagh'. -Ad Dukhaan: 10-11- Dooyrt Mansur: Ta shoh cordail rish e ghoo: ' -Ghuir ad-: 'O Hiarn, gow ersooyl veih'n chionney shoh. Dy jarroo, nee mayd credjal'. -Ad Dukhaan: 10-11- Vel y chionney jeh'n vea er-dy-henney er ny chur magh? Ta'n torch, Lizam -sniessey- as smooinaght er n'gholl shaghey. Dooyrt un jeu: Yn split jeh’n Geay. Ta feallagh elley gra: Clasht Romanagh. As dooyrt Abu Isa: Va Lizam ny h-oik 'sy chagbaghyn Badr. Ta'n hadith shoh glen.