Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Huet eis gesot [De Mahmud bin Ghailan] huet eis gesot [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] huet eis gesot [Syu'bah] vun [Al A'masy] an [Mansur] béid hunn [Abu Adl Dluha] héieren soen vum [Masruq] sot: Een ass bei [Abdullah] komm a sot: Een huet him gesot, hie sot: Sécherlech wäert Damp vun der Äerd erschéngen an d'Héieren vun den Ongleewegen ausläschen an d'Liewe vun de Gleewegen huelen wéi eng Erkältung. De Masruq sot: Hie war rosen, hie léint sech zréck an setzt sech dann erof, duerno sot hien: Wann ee vun iech iwwer eppes gefrot gëtt, wat hie weess, sot et him - De Mansur sot: Loosst hien et erzielen - a wann hien iwwer eppes gefrot gëtt, wat hie net weess, soll hie soen: Allahu a'lam, well et ass en Deel vum Wëssen vun engem, datt wann hien iwwer eppes gefrot gëtt, wat hie net weess, et ass ze soen: Allahu a'lam well Allah Ta'ala zu sengem Prophet sot: 'So -O Muhammad-: 'Ech froen dech guer net ëm Belounung. meng Priedegt an ech sinn net ee vun deenen, déi se erfannen'. -Shaad: 86- Wéi de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam den ongehorsame Quraysh gesinn huet, huet hie gebiet: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, hëllef mir mam Honger wéi dem Yusuf sengem Honger' dunn goufe si vun der Dréchent attackéiert. D'Dréchent huet alles attackéiert, bis si Haut a Läich giess hunn - een huet gesot: Schanken - dann ass et erauskomm wéi Damp - Dukhan - aus dem Buedem, dann ass den Abu Sufyan bei hie komm a sot: Wierklech, Är Leit sinn ënnergaangen, biet zu Allah fir hiert Gutt. Hie sot: Dëst ass no sengem Wuert: 'Also waart op den Dag, wou den Himmel richtege Damp bréngt - Dukhan-. Dozou gehéieren d'Mënschen. Dëst ass eng schmerzhafte Strof'. -Ad Dukhaan: 10-11- De Mansur sot: Dëst ass no sengem Wuert: '-Si hunn gebiet-: 'Eise Här, huel dës Strof vun eis ewech. Wierklech, mir wäerten gleewen'. -Ad Dukhaan: 10-11- Ass d'Strofe vum Hierno eliminéiert ginn? D'Qual, d'Lizam - Zerstéierung - an den Damp sinn eriwwer. Ee vun hinne sot: D'Spléckung vum Mound. Anerer soen: Réimesch Néierlag. Den Abu Isa sot: D'Lizam war en Affer vun der Schluecht vu Badr. Dësen Hadith ass authentesch.