Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Anhte hpe tsun dan sai [Mahmud bin Ghailan] tsun dan sai [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] tsun dan sai [Syu’bah] kaw nna [Al A’masy] hte [Mansur] shan lahkawng gaw [Abu Adl Dluha] kaw na [Masruq] tsun dan ai hpe na lu ai. ga ntsa kaw nna dan pru wa nna, n kam sham ai ni a na hpe yeng seng kau ya nna, kam sham ai ni a asak hpe katsi ai zawn la kau ya na re. Masruq tsun ai: Shi pawt nna, shi shingdu de shinggrup nna dung nga ai, dai hpang shi tsun ai: Nanhte hta na langai ngai hpe shi chye ai lam langai ngai a lam san yang, shi hpe tsun dan u - Mansur tsun ai: Shi tsun dan u ga - shi n chye ai lam langai ngai a lam san ai shaloi, shi tsun u ga: Allahu a’lam, hpa majaw nga yang, dai gaw langai ngai a chye chyang ai lam a daw langai mi rai nga ai, dai gaw shi chye ai lam langai ngai hpe tsun dan ai shaloi, shi gaw Allahu hpe n galaw ai sha tsun u. a’lam hpa majaw nga yang, Allah Ta’ala gaw Shi a myihtoi wa hpe ndai hku tsun ai: ‘O Muhammad- ngu tsun u: ‘Ngai nang kaw na shabrai hpa mung n hpyi ai. nye a hkaw tsun ai lam hte ngai gaw dai hpe hpaw shabawn ai ni hta n lawm ai’. -Shaad: 86- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam gaw n madat n mara ai Quraysh ni hpe mu ai shaloi, shi akyu hpyi ai: 'O Allah, Yusuf a kawsi hpang gara ai zawn ngai hpe mung karum la rit' ngu nna shanhte hpe gasat ai. Dai hka lim ai gaw yawng hpe gasat nna, shanhte gaw shan hte n-gup n-gu ni hpe sha kau ai - langai mi tsun ai: nrut nra ni - dai hpang wan hkut zawn pru wa ai - dukhan - ga kaw na dai shaloi Abu Sufyan shi hpang de sa nna, shi tsun ai: Kaja wa na a amyu masha ni hten za mat sai, shanhte a akyu a matu Allah kaw akyu hpyi u. Shi tsun ai: Ndai gaw Shi a ga hte maren rai nga ai: ‘Dai majaw lamu gaw teng man ai wan hkut -dukhan- hpe la sa wa ai shani hpe la nga u. Dai hta shinggyim masha ni mung lawm ai. ndai gaw hkra machyi ai ari rai nga ai’. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur gaw: Ndai gaw Shi a ga hte maren rai nga ai: ' -Shanhte akyu hpyi ma ai-: 'Anhte a Madu e, ndai ari jaw ai lam hpe anhte kaw na yeng seng kau ya mi. Kaja wa, anhte kam sham na ga ai’. -Ad Dukhaan: 10-11- Si ai hpang na ari jaw ai lam hpe yeng seng kau sai kun? Nni nkri, Lizam -jahten sharun- hte wan hkut ni lai mat sai. Shanhte hta na langai mi gaw: Shata garan ai lam. Kaga ni gaw: Roma ni dang kau ai. Abu Isa tsun ai: Lizam gaw Badr majan hta hkrat sum mat ai wa re. Ndai hadith gaw tengman ai re.