Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha sangani hit [Mahmud bin Ghailan] ha sangani hit [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Al A'masy] yan [Mansur] dos na taotao ma hungok [Abu Adl Dluha] ha sangani hit ginen [Masruq] ilek-ña: Guaha måtto gi as [Abdullah] ya ilek-ña: tånu' ya u na'fanla'la' i hiningok i ti manmanhongge yan u chule' i lina'la' i manmanhongge taiguihi i chetnot. Ilek-ña si Masruq: Ha sen chathinasso, ha a'atan tatte ya matachong, despues di este ilek-ña: Yanggen ma faisen unu giya hamyo put un kosa ni' ha tungo', sangåni gui' - ilek-ña si Mansur: Na'i gui' ni' siña ha sangani gui' - ya yanggen ma faisen put un kosa ni' ti ha tungo', pues ilek-ña: Allahu a'lam, sa' put i este na tiningo'-ña na yanggen ma faisen gui' put un kosa ni' ti ha tungo', ilek-ña as Allahu: Sa' put i ilek-ña si Ta'ala as Ta'ala: "Sangan (O Muhammad): "Ti hu faisen hao ni' un dididi' na premiu put i pruklåma-ku. ya ti guåhu unu gi ayu siha i manma'å'ñao." (Shaad: 86) annai ha li'e' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam i ti manma'å'ñao na Quraysh, ha ågang: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF "O Allah, ayuda yu' ni' i ha'åni taiguihi i ha'åni" pues manma'a'atan siha ni' i linao. ha ataki todu astaki ma kanno' i lassås yan i tataotao - ilek-ña unu giya siha: i haga'- pues måtto si Abu Sufyan giya guiya, ilek-ña: Hunggan, manmatai i taotao-mu, fanmanayuyot para i minaolek-ñiha. ni' ha na'halom i taotao siha. este un piniti na kastigu." (Ad Dukhaan: 10-11) Ilek-ña si Mansur: Este sigun ginen i fino'-ña: " (Manayuyot siha): "Asainan-måmi, na'suha este na kastigu ginen hami. Siguru na in fanhongge." (Ad Dukhaan: 10-11) Ma na'suha i kastigu gi i lina'la despues di finatai? I piniti, Lizam (destrosu) yan asgon esta manmaloffan. Ilek-ña unu giya siha: I pineddong i Luna. I pumalu siha ilek-ñiha: Destroson Roma. Ilek-ña si Abu Isa: Si Lizam un bidå-ña gi i Geran Badr. Este na hadith, magahet.