Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Lavaret en deus deomp [Mahmud bin Ghailan] en deus lavaret deomp [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] en deus kontet deomp [Syu'bah] eus [Al Amasy] ha [Mansur] o deus klevet o-daou [Abu Adl Dluha] o kontañ eus [Masruq] o deus lavaret: Unan bennak a zeuas da gavout [Abdullah] hag a lavaras dezhañ: Someone a zeuas da welet a-raok, e teuio ar c'hwezh-vat eus an douar. ha distrujañ a raio kleved an dud diskred ha kemer buhez ar gredennerien evel ur stad yen. Masruq a lavaras: Fuloret e oa, en em stouas en-dro ha goude-se e lavaras: Ma vez goulennet digant unan ac'hanoc'h diwar-benn un dra bennak a oar, lavarit dezhañ - Mansur a lavaras: Ra lavaro dezhañ - ha pa vez goulennet outañ diwar-benn un dra bennak ha n'anavez ket, ra lavaro : Allahu a'lam, rak ul lodenn eus e ouiziegezh eo pa vez goulennet outañ diwar-benn un dra bennak ha n'anavez ket, e lavar da Allah : Da profed Ta'ala : 'Lavar -o Muhammad-: 'Ne c'houlennan ket diganeoc'h gopr ebet. ma brezegenn ha n'on ket unan eus ar re a ijin anezhañ'. -Shaad: 86- pa welas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ar Quraysh disent, e pedas: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, sikour ac'hanon gant an naon evel naon Yusuf' neuze e voent taget gant ar sec'hor. Ar sec'hor a skoas war pep tra betek ma tebrjont kroc'hen ha kig - unan a lavaras : eskern - neuze e teuas er-maez evel moged - dukhan - eus an douar neuze e teuas Abu Sufyan d'e gavout, e lavaras : E gwirionez eo kollet ho pobl, pedit Allah evit o mad. Lavaret en deus : Hervez e gomz eo : Gortozit eta an deiz ma tegaso an oabl moged gwirion -dukhan-. En o zouez emañ an dud. ur c'hastiz poanius eo'. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur a lavaras: Setu hervez e gomz: ' -Pediñ a rejont-: 'Hon Aotrou, tennit diganeomp ar c'hastiz-se. E gwirionez, krediñ a raimp'. -Ad Dukhaan: 10-11- Ha diverket eo bet kastiz ar vuhez goude ar marv ? Tremenet eo an tourmant, Lizam -distruj- ha moged. Unan anezo a lavare : Rannadur al Loar. Lod all a lavar : Trec'h ar Romaned. Abu Isa a lavaras : Lizam a oa bet gouzañvet en Emgann Badr. Gwir eo an hadith-mañ.