Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Sinabi sato ni [Mahmud bin Ghailan] nagsabi sato [si Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] nagsabi sato [Syu'bah] gikan sa [Al A'masy] asin [Mansur] pareho sindang nakadangog ki [Abu Adl Dluha] na nagsabi gikan ki [Masruq] nagsabi: May nagdigdi ki [Abdullah] asin nagsabi: Somehoke nagsabi saiya: Maluwas an hamot saiya: daga asin paparaon an pagdangog kan mga dai nagtutubod asin kukuanon an buhay kan mga nagtutubod siring sa sipon. Sabi ni Masruq: Naanggot siya, nagsandig siya dangan nagtukaw, pagkatapos kaiyan nagsabi siya: Kun an saro saindo hinapot manungod sa sarong bagay na aram niya, sabihan mo siya - Sabi ni Mansur: Pabayaan mo siyang magsabi - asin kun hinapot manungod sa sarong bagay na dai niya aram, sabihon niya: Allahu a'lam, huli ta parte ini kan kaaraman nin saro na kun hinapot siya manungod sa sarong bagay na dai niya aram, ini magsabi ki Allah: huli ta sinabi ni Saiyang propeta: Tau'ala: 'Sabihon mo -O Muhammad-: 'Dai ako naghahagad saimo nin ano man na balos. an sakuyang paghuhulit asin bako akong saro sa mga naggigibo kaiyan'. -Shaad: 86- kan mahiling ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam an suwayan na Quraysh, namibi siya: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, tabangi ako sa gutom arog kan gutom ni Yusuf' dangan sinda inatake nin tigmara. Inatake kan tigmara an gabos sagkod na sinda nagkakan nin anit asin bangkay - an saro nagsabi: mga tulang - dangan ini nagluwas na garo aso - dukhan - gikan sa daga dangan si Abu Sufyan nagdulok saiya, siya nagsabi: Tunay na an saimong banwaan nagadan, mamibi ki Allah para sa saindang karahayan. Sabi niya: Ini sosog sa Saiyang tataramon: ‘Kaya halaton nindo an aldaw na an langit magdadara nin tunay na aso -dukhan-. Na kabali an mga tawo. ini sarong masakit na padusa'. -Ad Dukhaan: 10-11- Sabi ni Mansur: Ini sosog sa Saiyang tataramon: ' -Namibi sinda-: 'Kagurangnan niamo, halea samo an padusa na ini. Tunay nanggad, kami matubod'. -Ad Dukhaan: 10-11- Nahale na daw an padusa sa buhay pagkagadan? An pagpasakit, Lizam -panira- asin aso nakalihis na. An saro sainda nagsabi: An pagbanga kan Bulan. An iba nagsasabi: Romanong pagkadaog. Sabi ni Abu Isa: Si Lizam sarong biktima kan Labanan sa Badr. An hadith na ini tunay.