Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Eyero iwa [Mahmud bin Ghailan] ewacu iwa [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] ewacu iwa [Syu'bah] kud i [Al A'masy] man [Mansur] gin ario zoo giwinjo [Abu Adl Dluha] uwacu kud i bang [Masruq] uwacu: Ngati moku ubinu ibang [Abdullah] man uwacu ire: Ebiwok kud i bang Sume: ngom man ebi jwigo winjo pa ju ma gi yio ngo man ebi kwanyo kwo pa ju ma gi yio calu ngico. Masruq uwacu: Ebedo ku ngei cwiny, edwoko ngeye man ebedo piny, i ngeye ewacu: Ka jupenje ngati acel ikindwu pi lembe moko ma engeyo, wac ire - Mansur uwacu: Wek ewec - man ka jupenje pi lembe moko ma engeyo ngo, wek ewacu: Allahu a'lam, kum etiye thenge mi ngec pa ngati nia ka jupenje pi lembe moko ma engeyo ngo, ewacu ni Allah: Tau'lam uwacu ni jabila pare: 'Wach -O Muhammad-: 'Apenji ngo pi cul moko cii. rweyo lembanyong'a para man an abedo ngo acel m'ikind ju ma gi timo'. -Shaad: 86- kinde ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam uneno Quraysh ma timo ngo lembe, ekwayu kumae: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, konya ku kec calu kec pa Yusuf' ecaku wok ku kec. Cwir ugam unyotho piny ceke nitundu gicamu adila man ringo - ngati acel uwacu: cogo - man ewok calu iro - dukhan - kud i ngom man Abu Sufyan ubino i bange, ewacu: Andha dhanu peri githo, kwai Allah pi bero migi. Eyero kumae: Eni nimakere ku lembe pare: 'Ento kur nindo ma polo bikelo iro mandha -dukhan-. Ma uketho i iye dhanu. eni ubedo pwod ma lith. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur uwacu: Eni nimakere ku lembe pare: ' -Gikwayu-: 'Rwoth mwa, kwany kud iwa kum eni. Andha, wabi yio'. -Ad Dukhaan: 10-11- Nyo pokolembe pa kwo ma lubo tho udaru daru? Can, Lizam -nyoth- man iro ukadhu. Ngati acel ikind gi uwacu: Poko pa dwe. Jumange wacu: Turo pa Roman. Abu Isa uwacu: Lizam ubedo jatel wi lwiny mi Badr. Hadith eni utiye lemandha.