Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Owaco botwa ni [Mahmud bin Ghailan] owaco botwa ni [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] owaco botwa ni [Syu'bah] ki bot [Al A'masy] ki [Mansur] gin aryo ni guwinyo [Abu Adl Dluha] owaco ki bot [Masruq] owaco ni: Ngat mo obino bot [Abdullah] ki owaco ni: En obi nen ki bot Suke ni: lobo dok bijwayo it pa jo ma pe giye dok bikwanyo kwo pa jo ma giye calo two. Masruq owaco ni: En obedo ki akemo, en ojingo kome lacen obedo piny, ingeye en owaco ni: Ka ngat mo i kin wu kipenyo pi gin mo ma en ngeyo, waci en - Mansur owaco ni: Wek en owac - ki ka kipenye pi gin mo ma en pe ngeyo, wek en owac ni: Allahu a'lam, pien obedo but ngec pa ngat moni ni ka kipenye i kom gin mo ma en pe ngeyo, en owaco bot Allah ni: 'Wac -O Muhammad-: 'An pe apenyi pi mic mo keken. pwony na ki an pe abedo ngat acel i kin jo ma gi yubu ne'. -Shaad: 86- i kare ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam oneno Quraysh ma pe winyo lok, en olego ni: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, konya ki kec calo kec pa Yusuf' eka gu nongo peko me kec. Peko opoto i kom jami weng nio ka gu camo del kom ki ringo - ngat acel owaco ni: cogo - lacen okato woko calo yamo - dukhan - ki i ngom lacen Abu Sufyan obino bote, en owaco ni: Ada jo ni guto woko, leg bot Allah pi ber bedo gi. En owaco ni: Man tye kit ma en owaco kwede: 'Pi meno wukur nino ma polo obi kelo buru ma adaa -dukhan-. ma tye iye dano. man obedo pwod ma lit. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur owaco ni: Man tye kit ma en owaco kwede: ' -Gu lego-: 'Rwot wa, kwany pwod man ki botwa. Adaa, wabi ye'. -Ad Dukhaan: 10-11- Tika pwod me kwo ma lubo to dong ki kwanyo woko? Arem, Lizam -balo- ki iro okato woko. Ngat acel i kingi owaco ni: poko dwe. Jo mukene giwaco ni: Loyo Luroma. Abu Isa owaco ni: Lizam onwongo obedo ngat ma ki neko i lweny me Badr. Hadith man tye ada.