Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[މުޙައްމަދު ބިން އަބޫ ޢުމަރު އަލް މަކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] ރިވާކުރެއްވި [މަންސޫރު] އިން [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ކަޢުބާ ކައިރިއަށް ތިން މީހަކު އެއްވެފައި ތިބިއިރު، އޭގެ ތެރެއިން ދެމީހަކީ ޤުރައިޝް ޤަބީލާގެ މީހުންނާއި، ތަޤާފީ ދަރިކޮޅުގެ މީހަކު ނުވަތަ އެއާ ޚިލާފަށް މީހެކެވެ. ތިން މީހުންނަކީ ވެސް ތައުލީމު ނުލިބުނު ނަމަވެސް ފަލަ މީހުންނެވެ. އެއިން އެކަކު އޭނާގެ އެކުވެރިޔާއާ ސުވާލުކުރިއެވެ: 'އަހަރެމެން ދައްކާ ވާހަކަތައް الله އަޑުއައްސަވާކަން އެނގޭ ހެއްޔެވެ؟' އަނެއް މީހާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެމެން އަޑުގަދަކޮށް ވާހަކަ ދައްކާއިރު އޭނާއަށް އަޑުއިވޭ، އަދި އަހަރެމެން މަޑުމަޑުން ވާހަކަ ދައްކާއިރު އަޑު އިވޭ'. ތިންވަނަ މީހާ ވިދާޅުވީ: 'އަހަރެމެން އަޑުގަދަކޮށް ވާހަކަ ދައްކާއިރު އެކަލާނގެ އަޑުއައްސަވާނަމަ، އަހަރެމެން މަޑުމަޑުން ވާހަކަ ދައްކާއިރު އެކަލާނގެ އަޑުއައްސަވާނެކަން ޔަގީނެވެ'. ދެން الله އައްޒާ ވަ ޖައްލާ ބާވައިލެއްވި އާޔަތް: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ އަޑުއެހުމާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ފެނުމާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ހަންގަނޑުގެ ހެކިބަހުން ފޮރުވިގެން ނުތިބެވޭނެ...' -QS. ފުޝިލަތު -41-: 22-. އަދި އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި އޮތީ [އަބޫބަކުރު ބިން ޚައްލާދު އަލް ބަހިލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑަށް [ސުލައިމާނަށް] [ޢުމަރާ ބިން ޢުމައިރު] ގެ އަރިހުން [ވަޙްބު ބިން ރަބީޢަތުގެ] ކިބައިން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ހަމައެފަދައިން އެހެން މަގަކުން ރިވާވެގެން ދިޔައެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑަށް [މަންސޫރު] ކިޔައިދީފައިވަނީ [މުޖާހިދު] އިން [އަބޫ މަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން މިފަދަ ޙަދީޘަކާއެކުގައެވެ.