Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[مۇھەممەد بىن ئەبۇ ئۆمەر ئەل مەككى] بىزگە [سۇفيان] دىن [مەنسۇر] دىن [مۇجاھىد] دىن [ئەبۇ مەئمەر] دىن [ئىبنى مەسئۇد] دىن نەقىل كەلتۈردى، ئۇلار مۇنداق دېدى: «كەئبەنىڭ يېنىدا ئۈچ ئادەم توپلانغان ئىدى، ئۇلارنىڭ ئىككىسى قۇرەيش قەبىلىسىدىن، بىرى سەقافى قەبىلىسىدىن ياكى ئەكسىچە ئىدى. ئۈچەيلەننىڭ ھەممىسى ئوقۇمىغان، ئەمما ئۇلار سېمىز ئىدى. ئۇلارنىڭ بىرى دوستىدىن: «ئاللاھنىڭ بىزنىڭ دېگىنىمىزنى ئاڭلايدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟» دەپ سورىدى. يەنە بىرى: «بىز ئاۋاز چىقىرىپ سۆزلىسەك ئاڭلايدۇ، بىز ئاستا سۆزلىسەك ئاڭلىمايدۇ» دەپ جاۋاب بەردى. ئۈچىنچىسى: «ئەگەر ئۇ بىز ئاۋاز چىقىرىپ سۆزلىسەك ئاڭلىسا، بىز ئاستا سۆزلىسەكمۇ ئاڭلايدۇ» دېدى. ئاندىن ئاللاھ ئەززە ۋە جەللە مۇنداق ئايەتنى چۈشۈردى: «سىلەر قۇلاقلىرىڭلارنىڭ، كۆزلىرىڭلارنىڭ ۋە تېرىلىرىڭلارنىڭ گۇۋاھلىقىدىن يوشۇرۇنالمايسىلەر...» - فۇشيلات -41-: 22-. ماڭا [ئەبۇ بەكرى بىن خەللاد ئەلباھىيلى] بىزگە [يەھيا بىن سەئىد] بىزگە [سۇفيان] ماڭا [سۇلايمان] [ئۆمەرە بىن ئۇمەير] [ۋەھب بىن رەبىئە] [ئابدۇللاھ] دىن [خەۋەر قىلدى] دەپ خەۋەر قىلىندى. شۇنىڭدەك، بۇ ھەقتە باشقا بىر يول بىلەن رىۋايەت قىلىنغان بولۇپ، ئۇ مۇنداق دېگەن: بىزگە [يەھيا] بىزگە [خەۋەر قىلدى] [سۇفيان] ماڭا [مەنسۇر] [مۇجاھىد] [ئەبۇ مەئمەر] [ئابدۇللاھ] دىن ئوخشاش بىر ھەدىسنى سۆزلەپ بەردى.