Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] irrakkontalna [Sufyan] mingħand [Mansur] mingħand [Mujahid] mingħand [Abu Ma'mar] mingħand [Ibn Mas'ud] li qal; 'Kien hemm tlett irġiel miġbura ħdejn il-Ka'bah, tnejn minnhom mit-tribù ta' Quraysh u wieħed mit-tribù ta' Thaqafi jew viċi versa. It-tlieta li huma ma kinux edukati iżda kienu ħoxnin. Wieħed minnhom staqsa lil ħabibu: 'Taf li Alla jisma' dak li ngħidu?' L-ieħor wieġeb: 'Jisma' meta nitkellmu b'leħen għoli, u ma jismax meta nitkellmu bil-mod'. It-tielet qal: 'Jekk jisma' meta nitkellmu b'leħen għoli, żgur jisma' meta nitkellmu bil-mod'. Imbagħad Alla Azza wa Jalla żvela l-vers: 'Ma tistgħux taħbu mix-xhieda tas-smigħ tagħkom, tal-vista tagħkom, u tal-ġilda tagħkom...' -QS. Fushilat -41-: 22-. U ntqalli li [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] qalilna li [Yahya bin Sa'id] qalilna li [Sufyan] qalli [Sulaiman] minn ['Umarah bin 'Umair] minn [Wahb bin Rabi'ah] minn ['Abdullah] Bl-istess mod ġie rrakkontat minn rotta oħra, u qal; qalilna li [Yahya] qalilna li [Sufyan] qalli [Mansur] minn [Mujahid] minn [Abu Ma'mar] minn ['Abdullah] b'Hadith simili.