Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബൂ ഉമർ അൽ മക്കി] ഞങ്ങളോട് (സുഫ്യാൻ) [മൻസൂർ] [മുജാഹിദ്] [അബു മഅ്മർ] [ഇബ്നു മസ്ഊദ്] നിന്ന് വിവരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'കഅബയുടെ സമീപം മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ ഒത്തുകൂടി, അവരിൽ രണ്ട് പേർ ഖുറൈഷ് ഗോത്രത്തിൽ നിന്നും ഒരാൾ തഖാഫി ഗോത്രത്തിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും. മൂവരും വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തവരായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ തടിച്ചവരായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹു നമ്മൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?' മറ്റൊരാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നമ്മൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ കേൾക്കുന്നു, മൃദുവായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല'. മൂന്നാമൻ പറഞ്ഞു; 'നമ്മൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ കേൾക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മൃദുവായി സംസാരിക്കുമ്പോഴും അവൻ കേൾക്കുന്നു'. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അസ്സാ വ ജല്ല ഈ വാക്യം അവതരിപ്പിച്ചു; 'നിങ്ങളുടെ കേൾവി, കാഴ്ച, ചർമ്മം എന്നിവയുടെ സാക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല...'. -QS. ഫുഷിലത്ത് -41-; 22-. [അബൂബക്കർ ബിൻ ഖല്ലാദ് അൽ ബഹിലി] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് പറഞ്ഞു, [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [സുഫ്യാൻ] [ഉമറ ബിൻ ഉമൈറിൽ നിന്ന്] [വഹ്ബ് ബിൻ റബിയയിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുള്ളയിൽ നിന്ന്] [സുലൈമാൻ] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [മുജാഹിദിൽ നിന്ന്] [അബു മഅ്മർ] [അബ്ദുള്ളയിൽ നിന്ന്] [മുജാഹിദിൽ നിന്ന്] [മൻസൂറിനെ] എനിക്ക് സമാനമായ ഒരു ഹദീസ് പറഞ്ഞു.