Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
[De Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] huet eis [Sufyan] vum [Mansur] vum [Mujahid] vum [Abu Ma'mar] vum [Ibn Mas'ud] erzielt, deen gesot huet: 'Et waren dräi Männer beim Ka'bah versammelt, zwee vun hinnen aus dem Stamm Quraysh an ee vum Stamm Thaqafi oder ëmgekéiert. All dräi waren ongebilt, awer si ware fett. Ee vun hinne huet säi Frënd gefrot: 'Wësst Dir, datt Allah héiert, wat mir soen?' Deen aneren huet geäntwert: 'Hien héiert, wa mir haart schwätzen, an net, wa mir mëll schwätzen'. Den Drëtten huet gesot: 'Wann Hien héiert, wa mir haart schwätzen, héiert Hien sécherlech, wa mir mëll schwätzen'. Dunn huet Allah Azza wa Jalla de Vers opgedeckt: 'Dir kënnt Iech net vum Zeienausso vun Ärem Héieren, Ärem Siicht an Ärer Haut verstoppen...' -QS. Fushilat -41-: 22-. An et gouf mir gesot [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] huet eis gesot [Yahya bin Sa'id] huet eis gesot [Sufyan] huet mir [Sulaiman] vun ['Umarah bin 'Umair] vun [Wahb bin Rabi'ah] vun ['Abdullah] gesot. Och gouf et vun engem anere Wee erzielt, an hien huet gesot; huet eis gesot [Yahya] huet eis gesot [Sufyan] huet mir [Mansur] vun [Mujahid] vun [Abu Ma'mar] vun ['Abdullah] mat engem ähnlechen Hadith gesot.