Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Hot uns kesaat [Mohamed bin Abu Umar Al Makki] hot uns kesaat [Sufyan] fon [Mansur] fon [Mujahid] fon [Abu Ma’mar] fon [Ibn Mas’ud] er saat; ‘Es waare tray layt woo sich in te ticht fon te Kaaba samer ketrof hon, tswaay persoone fom Quraysh xtam un eene fom xtam Tsaqafi ore umkeen. Tii tray waare weenicher kelërnt awer waare fet. Eene fon tëne hot sayn froynt kefroot; ‘Wiist tuu tas Allah heert was mer saan? ’ Hot te anere keantwort; ‘Eyer heert uns xroo xpreche, un heert uns net xwach xpreche’. Saat ti trite persoon; ‘Wën Ëyer heert wën mer xroo xprëche, tuut Ëyer sicher heere wën mer langsam xprëche’. Tan hot Allah Azza wa Jalla te wersikel ketsaycht: ‘Tuu khanst tich nii ferxtekele fon te tsaytung fon tayn heere, siin un haut...’. -QS. Fuxilat -41-: 22-. Un es is fer mich kesaat kep tas [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] hot uns kesaat [Yahya bin Sa’id] hot uns kesaat [Sufyan] hot mich kesaat tas [Sulaiman] fon [‘Umarah bin ‘Umair] fon [Wahb bin Rabi’ah] fon [‘Abdullah] un Soo waar es anere kexproch kep fon, un soo, waar er kesaat kep fon anere; hot uns kesaat [Yahya] hot uns kesaat [Sufyan] hot mich kesaat [Mansur] fon [Mujahid] fon [Abu Ma’mar] fon [‘Abdullah] mit en sëlwich Hadith.