Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] en deus lavaret deomp [Sufyan] eus [Mansur] eus [Mujahid] eus [Abu Ma'mar] eus [Ibn Mas'ud] en deus lâret; Tri den a oa bodet e-kichen ar C'haaba, daou zen eus meuriad Quraysh hag unan eus meuriad Tsaqafi pe ar c'hontrol. An tri anezho a oa nebeutoc'h desket met tev e oant. Unan anezho a c’houlennas digant e vignon ; 'Ha gouzout a rez e klev Allah ar pezh a lavaromp ? ' A respontas egile; 'Klevet a ra ac'hanomp o komz kreñv, ha ne glev ket ac'hanomp o komz dous'. A lavaras an trede den ; 'Mar klev pa gomzomp a vouezh uhel, e klev sur a-walc'h pa gomzomp goustadik'. Neuze Allah Azza wa Jalla a ziskulias ar gwerzenn : 'Ne c'hellit ket kuzhat dirak testeni ho kleved, ho gweled hag ho kroc'hen...'. -QS. Fushilat -41-: 22-. Ha lavaret eo bet din [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] en deus lavaret deomp [Yahya bin Said] en deus lavaret deomp [Sufyan] en deus lavaret din [Sulaiman] eus ['Umarah bin 'Umair] eus [Wahb bin Rabi'ah] eus ['Abdullah] Evel-se e oa bet kontet eus un hent all, hag e lavaras; en deus lavaret deomp [Yahya] en deus lavaret deomp [Sufyan] en deus lavaret din [Mansur] eus [Mujahid] eus [Abu Ma'mar] eus ['Abdullah] gant un Hadith heñvel.