Hadith Representative
Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Muslim : 4979حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Ғүмәр Әл Мәкки] беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Мөжәһиттән] [Әбү Мәғмәрҙән] [Ибн Мәсғүдтән] әйтте; — Ҡәғбәтулла янында өс кеше йыйылған ине, ике кеше Ҡөрәйш ҡәбиләһенән, берәү Цаҡафи ҡәбиләһенән йәки киреһенсә. Өсөһө лә әҙерәк белемле булһа ла, һимеҙ ине. Береһе дуҫынан һораған; — Һин белдеңме, Аллаһ Тәғәлә беҙҙең әйткәндәрҙе ишетә? — тип яуап бирҙе икенсеһе; — Ул беҙҙең ҡысҡырып һөйләшкәнебеҙҙе ишетә, йомшаҡ ҡына һөйләшкәнебеҙҙе ишетмәй. Өсөнсө кеше әйтте; «Әгәр ҙә беҙҙең ҡысҡырып һөйләшкәндә ишетһә, яй ғына һөйләшкәндә лә ишетә». Шул саҡта Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә был аятты индерә: «Һин бер ҡасан да ишетеү, күреү һәм тиреңдең шаһитлығынан йәшенә алмайһың...». -ҠС. Фушилат -41-: 22-. Һәм миңә әйтелде [Әбү Бәкер бин Хәлләд Әл-Бәхили] беҙгә [Яхъя бин Сәғит] әйтте [Суфьян] миңә [Сөләймән] [Ғүмәрә бин Ғүмәирҙән] [Вәһб бин Рабиға] [Ғабдуллаһтан] һәм шулай уҡ икенсе риүәйәт ителгән; беҙгә [Яхъя] һөйләне [Суфьян] миңә [Мансур] [Мөжәһиттән] [Әбү Мәғмәрҙән] [Ғабдуллаһтан] ошондай уҡ хәҙис менән һөйләне.