Hadith
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Niwarqanchikmi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] niwarqanchik [Al Hasan bin Musa] niwarqanchik [Zuhair bin Mu’awiyah] niwarqanchik [Abu Ishaq] uyarirqa [Zaid bin Arqam] nisqanmanta; 'Huk kutinmi, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan kuska karu puriyman rirqayku, chaypin askha compañeronchiskuna sasachakuykunata tarirqanku. Hinaptinmi Abdullah bin Ubayqa amistadninkunaman nirqa; 'Ama qullqita quychu pikunachus Allahpa kachasqanpa ladunpi kachkanku, chaynapi Allahpa kachasqanmanta lluqsinankupaq'. Zuhairtaq nirqa; 'Haulihi' simi - lam qillqapi kasrah - aswan chiqan ñawiriymi. Abdullah bin Ubaymi nirqa; ‘Cheqaqtapunin Medina llaqtaman kutipusunman karqan chayqa, cheqaqtapunin kallpasapa runakunaqa pisi kallpa runakunata qarqoyta atinkuman karqan’. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam nirqa; 'Chaymantam rirqani Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallamman, Abdullah bin Ubaypa nisqanmanta willanaypaq. Chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pitapas kacharqan Abdullah bin Ubayman tapunanpaq. Ichaqa, ¡Abdullah bin Ubay jurasqanmi rikukun, ¡mana hayk’aqpas chhaynata rimasqanmanta! Hinaspataq nirqan; 'Zaidqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanmi llullakurqan'. Zaid bin Arqam nirqa; 'Chiqapmi, iskay uyakunapa rimasqankum sunquyta piñachirqa, Allah Subhanahu wa Ta'ala huk versiculota qawachinankama, chaymi actitudniyta chanincharqa, chaypim kaynata nirqa: 'Sichus iskay uya runakuna hamusunkichik... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam nirqa; 'Chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paykunata waqyarqan, iskay uyakunata, Allahmanta pampachayta mañakunankupaq, ichaqa paykunan aswanpas huk ladoman qhawarirqanku'. Allah Subhanahu wa Ta'ala nirqa: 'Iskay uyakunaqa k'umuykachisqa k'aspi hinam...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam nirqa; ‘Cheqaqtapuniqa cheqaqtapuni sumaq rikch’ayniyoq runakunan kanku’.