Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Atiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Al Hasan bin Musa] akatiudza [Zuhair bin Mu'awiyah] akatiudza [Abu Ishaq] kuti akanzwa [Zaid bin Arqam] achiti; Pane imwe nguva, takaenda neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam parwendo rurefu apo vazhinji veshamwari dzedu vakasangana nematambudziko. Ipapo Abdullah bin Ubay akati kushamwari dzake; “Musape mari kune avo vari kudivi reMutumwa waAllah kuti vasiye Mutumwa waAllah. Zuhair akati; Izwi rekuti 'Haulihi' - rine kasrah patsamba lam - ndiko kuverenga kwakanyanya. Abdullah bin Ubay akati; 'Zvirokwazvo, dai takadzokera kuMedina, vanhu vakasimba vaizokwanisa kudzinga vanhu vasina simba'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam akati; "Ipapo ndakaenda kuMuporofita Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam kunomuudza pamusoro pezvakataurwa kwaari naAbdullah bin Ubay. Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakatumira mumwe munhu kuna Abdullah bin Ubay kuti anomubvunzurudza. Zvisinei, zvinoitika kuti Abdullah bin Ubay akapika kuti haana kumbotaura chinhu chakadaro! Iye ndokuti; 'Zaid akanyepera Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam akati; 'Zvirokwazvo, mashoko evanyengeri akaita kuti mwoyo wangu unzwe hasha, kusvikira Allah Subhanahu wa Ta'ala vazarura ndima yairuramisa mafungiro angu iyo inoti: 'Kana vanyengeri vakauya kwamuri... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam akati; “Ipapo Rasulullah Swallallahu Alayhi Wasallam akavadaidza, vanyengeri, kuti vakumbire ruregerero kuna Allah, asi vakabva vacheuka”. Allah Subhanahu waTa’ala vakati: “Vanyengeri vakaita sehuni dzakazembera…’ –Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam akati; 'Chaizvoizvo vanhu vanotaridzika chaizvo vanoyevedza'.