Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בן אבו סייבה] האָט אונדז געזאָגט [על חסן בין מוסא] האָט אונדז געזאָגט [זוהיר בין מועוויה] האָט אונדז געזאָגט [אבו ישאק] אַז ער האָט געהערט [זייד בין ארקם] זאָגן; "אַמאָל אויף אַ צייַט, מיר געגאנגען מיט די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אויף אַ לאַנג נסיעה בעשאַס וואָס פילע פון אונדזער קאַמפּאַניאַנז יקספּיריאַנסט שוועריקייטן. דעמאלט האט עבדאללה בין עובאי געזאגט צו זיינע חברים; 'דו זאלסט נישט געבן געלט צו די וואס זענען אויף די זייַט פון די שליח פון אַלאַ אַזוי אַז זיי לאָזן די שליח פון אַלאַ'. זוהיר האט געזאגט; דאס ווארט 'הוליהי' - מיט כשרה אויפן אות לאם - איז די גענויסטע לייענען. אַבדאַלאַ בין ובײַ האָט געזאָגט; 'טאקע, ווען מיר וואלטן זיך אומגעקערט קיין מעדינא, וואלטן די שטארקע מענטשן באמת געקענט ארויסטרייבן די שוואַכע מענטשן'. -ש. אל מונאאפיקון -63-: 8-. זייד בין ארקם האט געזאגט; "דעמאָלט איך געגאנגען צו דער נביא מוכאַמאַד סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צו דערציילן אים וועגן וואָס אַבדאַלאַ בין ובייַ האט געזאגט צו אים. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשיקט עמעצער צו אַבדאַלאַ בין ובייַ צו ויספאָרשן אים. אָבער, ווײַזט זיך אויס, אַז עבדאללה בין עבֿאי האָט געשוואוירן, אַז ער האָט קיינמאָל נישט געזאָגט אַזוינס! און ער האָט געזאָגט; 'זייד האט לייד צו ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'. זייד בין ארקם האט געזאגט; 'פאַרשטייט זיך, די ווערטער פון די חונפים האָבן מיר געבראַכט צו די האַרץ, ביז אללה סובהאנהו ותעלא האט אנטפלעקט אַ פּסוק וואָס האָט באַרעכטיקט מיין שטעלונג וואָס האָט געלייענט: 'אויב די חונפים קומען צו דיר... -קס. על מונאַאַפיקון -63-: 1- '. זייד בין ארקם האט געזאגט; 'דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם גערופן זיי, די חונפים, צו פרעגן אַלאַ פֿאַר מחילה, אָבער זיי אַנשטאָט געקוקט אַוועק'. אַלאַ סובהאַנאַהו WA Ta'ala האט געזאגט: 'הצביעים זענען ווי לינינג האָלץ ...' -על מונאַאַפיקון -63-: 4-. זייד בין ארקם האט געזאגט; "זיי זענען פאקטיש מענטשן וואָס קוקן באמת כיינעוודיק."