Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Nagsumat ha amon [hi Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsumat ha amon [Al Hasan bin Musa] nagsumat ha amon [Zuhair bin Mu'awiyah] nagsumat ha amon [Abu Ishaq] nga iya nabatian [Zaid bin Arqam] nga nagsiring; ‘Ha una nga panahon, nag-upod kami han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hin halaba nga pagbiyahe nga diin damo han amon mga kauban an naka-eksperyensya hin kakurian. Katapos, hi Abdullah bin Ubay nagsiring ha iya mga kasangkayan; 'Ayaw paghatag hin kwarta hadton mga aada ha dapig han Rasul han Allah basi hira bumaya han Rasul han Allah'. Nagsiring hi Zuhair; An pulong nga 'Haulihi' - nga may kasrah dida han letra nga lam - amo an pinaka-eksakto nga pagbasa. Hi Abdullah bin Ubay nagsering; ‘Tinuod, kon bumalik kami ha Medina, an makusog nga mga tawo makakapaiwas gud han maluya nga mga tawo’. -Mga Pakiana. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam nagsugad; ‘Katapos kinadto ako kan Propeta Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam basi sumatan hiya mahitungod han ginsiring ni Abdullah bin Ubay ha iya. Katapos, nagpadara hi Rasulullah hin usa ka tawo ngadto kan Abdullah bin Ubay basi pakianhan hiya. Ugaring, nahitabo nga naghumpa hi Abdullah bin Ubay nga waray gud hiya magyakan hin sugad hini! Ngan hiya siniring; 'Zaid nagbuwa kan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam nagsugad; ‘Siyempre, an mga pulong han mga salingkapaw nakapasina han akon kasingkasing, tubtob nga hi Allah Subhanahu wa Ta’ala nagpadayag hin usa nga bersikulo nga nagpakamatadong han akon batasan nga mababasa: ‘Kon an mga salingkapaw kumadi ha imo... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam nagsugad; 'Katapos gintawag hira ni Rasulullah, an mga salingkapaw, nga mangaro hin pasaylo kan Allah, kondi hira lugod nagkinita hin hirayo'. Allah Subhanahu wa Ta'ala said: 'An mga salingkapaw sugad sin nasandig nga kahoy...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam nagsugad; 'Mga tawo ngay-an hira nga tinuod nga makaruruyag pagkit-on'.