Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Ka a kaa a vese er [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a kaa a vese [Al Hasan bin Musa] a kaa a vese [Zuhair bin Mu’awiyah] a kaa a vese [Abu Ishaq] er yange ungwa [Zaid bin Arqam] kaa er; 'Shighe ugen la, se za vea Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam sha zende u icaa u mba ve lu a vese imôngo la kpishi ve tagher a mbamtaver yô. Tsô Abdullah bin Ubay kaa a azende a na ér; 'De ne mba ve lu sha vegher u Ortom u Allah la inyaregh sha er vea undu Ortom u Allah ga'. Zuhair kaa ér; Ishember i ‘Haulihi’ - i i nger kasrah sha ikyav i lam la - ka takerada u ôron u u hembe lun vough yô. Abdullah bin Ubay kaa er; ‘Sha mimi yô, yange ma se hide ken Medina yô, ior mba lun a agee la ma ve zenda ior mba lun a agee ga la sha mimi’. -Mbampin. Ior mba ken tar u Amerika -63-: 8-. Zaid bin Arqam kaa ér; 'M za hen Profeti Muhammad sha u me za ôr un kwagh u Abdullah bin Ubay yange ôr un la. Tsô Rasulullah tindi or hen Abdullah bin Ubay ér a za pine un mbampin. Kpa, kwagh gema er yô, Abdullah bin Ubay yange bum ér mayange un ôr kwagh nahan ga! Tsô a kaa er; 'Zaid yange er aie hen Rasulullah 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam kaa ér; 'Sha mimi yô, mkaanem ma mbaahendanev mbara yange ma na ishima yam vihim ker kpishi, zan zan Allah Subhanahu wa Ta'ala va pase ivur igen i i tese ér mlu wam ngu vough yô, i kaa ér: 'Aluer mbaahendanev va hen a we yô... -Qs. Ior mba ken tar u Amerika -63-: 1- ’. Zaid bin Arqam kaa ér; 'Tsô Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yila ve, mbaahendanev mbara, ér ve za sôn Allah mde u asorabo, kpa ve gema ve kenger ken ijime'. Allah Subhanahu wa Ta’ala kaa er: ‘Mbaahendanev mba er kon u u til sha mi nahan...’ -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam kaa ér; ‘Sha mimi yô, ka ior mba ve lu a inja sha mimi yô’.