Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
A fala nE [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a fala nE [Al Hasan bin Musa] a fala nE [Zuhair bin Muawiyah] a fala nE [Abu Ishaq] a bara [Zaid bin Arqam] mE; Waxati nde, moxo nun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa siga gnErE kui moxo boree gbegbe naxa tOrOxE sOtO. Na xanbi Abdullah bin Ubay naxa a fala a boree bE; 'Wo naxa kObiri fi mixie ma naxee na Ala xa Mixi Sugandixi sEti ma ala ko e xa Ala xa Mixi Sugandixi rabolo'. Zuhair naxa a fala; Yi masen gni 'Haulihi' - a nun kasrah naxan na lam sEbEli ma - na nan findixi xaran gni tinxinxi ra. Abdullah bin Ubay naxE; 'Awa, xa moxo gbilen medina, mixi sEmbEe nu nOma mixi sEmbEtaree keri de'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam naxa a fala; 'Na xanbi n naxa siga Annabi Muhamed yire n xa a fala a bE Abdullah bin Ubay naxan falaxi a bE. Na xanbi, Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam mixi nde xEndE Abdullah bin Ubay yire ala ko a xa a maxOrin. Na kui, a fa li Abdullah bin Ubay bara kali a mu wOyEn xi na mOdEli ra. A naxa a fala; 'Zaid bara wule fala Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bE'. Zaid bin Arqam naxa a fala; 'Awa, na munafanyie xa masen gni naxa n bOgnE ra xOnE, han Allah Subhanahu wa Ta'ala naxa a masen n bE naxan n ma xaxili tinxin ma naxan yi ki: 'Xa na munafanyie fa wo yire... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam naxa a fala; 'Na xanbi, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa e xili, mixi firin, e xa Ala maxandi diɲɛ ra, kOnO e naxa e ya ra gbilen'. Ala Subhanahu wa Ta'ala naxa a fala: 'Munafanyie luxi nE alo wuri naxan ma goroxi...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam naxa a fala; 'E findixi mixie nan na naxee ma sElExun yati'.