Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
A bisa nos [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a bisa nos [Al Hasan bin Musa] a bisa nos [Zuhair bin Muawiyah] a bisa nos [Abu Ishaq] ku el a tende [Zaid bin Arqam] bisa; ‘Un tempu, nos a bai ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam riba un biahe largu durante kua hopi di nos amigunan a eksperensiá difikultatnan. Despues Abdullah bin Ubay a bisa su amigunan; ‘No duna sèn na esnan ku ta na banda di e Mensahero di Allah pa nan bandoná e Mensahero di Allah’. Zuhair a bisa; E palabra ‘Haulihi’ - ku kasrah riba e lèter lam - ta e lesamentu mas eksakto. Abdullah bin Ubay a bisa; ‘En bèrdat, si nos a regresá Medina, e hendenan fuerte lo por a kore ku e hendenan debil’. -Pgnan. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam a bisa; ‘Despues mi a bai serka Profeta Muhammad sallallaahu alaihi wasallam pa kont’é tokante loke Abdullah bin Ubay a bis’é. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a manda un hende serka Abdullah bin Ubay pa interog’é. Sinembargo ta resulta cu Abdullah bin Ubay a hura cu nunca el a bisa algo asina! I el a bisa; ‘Zaid a gaña Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam’. Zaid bin Arqam a bisa; ‘Naturalmente, e palabranan di e hipókritanan a pone mi kurason iritá, te ora ku Allah Subhanahu wa Ta’ala a revelá un versíkulo ku a hustifiká mi aktitut ku tabata bisa: ‘Si e hipókritanan bini serka bo... -Ps. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam a bisa; ‘E ora ei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a yama nan, e hipókritanan, pa pidi Allah pordon, pero en bes di esei nan a wak otro banda’. Allah Subhanahu wa Ta'ala a bisa: 'Hipókritanan ta manera palu inkliná...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam a bisa; ‘Nan ta en realidat hendenan ku ta parse berdaderamente enkantante’.