Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Keini [Abu Bakr bin Abu Shaibah] hnenah [Al Hasan bin Musa] chuan [Zuhair bin Mu’awiyah] chuan [Zaid bin Arqam]-a thusawi a hriat thu min hrilh tih min hrilh a; ‘Tumkhat chu Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) nen zinkawng thui takah kan kal a, chutih lai chuan a thiante zinga tam tak chuan harsatna an tawk mek a ni. Tichuan Abdullah bin Ubay chuan a thiante hnenah chuan; 'Allah tirhkoh bula awmte chu Allah tirhkoh an chhuahsan theih nan senso pe suh'. Zuhair chuan a ti a; 'Haulihi' tih thumal - lam hawia kasrah awm - hi rajih chhiar tam ber ang chuan a ni. Abdullah bin Ubay chuan a sawi a; ‘Dik tak chuan Medina-ah hian kan kir leh a nih chuan mi chakte hian chak lote chu an hnawtchhuak tak zet ang’. -Qs.Al Munafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam chuan; ‘Tichuan, Abdullah bin Ubay-a thusawi hriattir turin Zawlnei Muhammad (Allah s.a.w) hnenah ka kal a. Tichuan Allah tirhkoh (saw) chuan Abdullah bin Ubayy hnenah thu zawhfiah turin mi a tir a. Mahse, Abdullah bin Ubayy chuan chutiang thu chu a sawi ngai lo tih a tiam a! Tin, ani chuan; 'Zaid hian Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) hnenah dawt a sawi a ni.' Zaid bin Arqam chuan; ‘A dik e, mi âte thusawi chuan ka thinlung a tithinur hle a, Allah Subhanahu wa Ta’ala-a’n ka rilru put hmang dikna tilangtu chang pakhat a rawn pholang thleng khan heti hian a inziak a ni: ‘Mi âte’n in hnena an lo kal hunah... -Qs. Al Munafiqun -63-: 1- '. a ni a, a khelh danah a khel tha hle. Zaid bin Arqam chuan; 'Chutah chuan Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chuan anmahni, mi âte chu Allah hnen aṭanga ngaihdam dil turin a ko a, mahse an hawisan ta a ni'. Allah Subhanahu wa Ta’ala chuan: ‘Mi âte chu thingphel chungah an innghat ang mai an ni...’ -Al Munafiqun -63-: 4-. Zaid bin Arqam chuan; ‘Dik tak chuan mi hlim thei anga lang an ni’.