Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Al Hasan bin Musa] qalilna [Zuhair bin Mu'awiyah] qalilna [Abu Ishaq] li sema' lil [Zaid bin Arqam] jgħid; 'Darba waħda, morna mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuq vjaġġ twil li matulu ħafna minn sħabna esperjenzaw diffikultajiet. Imbagħad Abdullah bin Ubay qal lil sħabu; 'Tagħtux flus lil dawk li huma fuq in-naħa tal-Messaġġier ta' Allah sabiex jitilqu mill-Messaġġier ta' Allah'. Zuhair qal; Il-kelma 'Haulihi' - bil-kasrah fuq l-ittra lam - hija l-aktar qari preċiż. Abdullah bin Ubay qal; 'Tabilħaqq, kieku rritornajna Medina, in-nies b'saħħithom verament ikunu jistgħu jkeċċu lin-nies dgħajfa'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam qal; 'Imbagħad mort għand il-Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam biex ngħidlu dwar x'qallu Abdullah bin Ubay. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bagħat lil xi ħadd għand Abdullah bin Ubay biex jinterrogah. Madankollu, irriżulta li Abdullah bin Ubay ħalef li qatt ma qal xi ħaġa bħal dik! U qal; 'Zaid gideb lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam qal; 'Naturalment, kliem l-ipokriti irritawli qalbi, sakemm Allah Subhanahu wa Ta'ala żvela vers li ġġustifika l-attitudni tiegħi li qal: 'Jekk l-ipokriti jiġu għandek... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1-'. Zaid bin Arqam qal; 'Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sejħilhom, l-ipokriti, biex jitolbu lil Allah għall-maħfra, iżda huma minflok ħarsu 'l bogħod'. Allah Subhanahu wa Ta'ala qal: 'L-ipokriti huma bħal injam imxaqleb...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam qal; 'Fil-fatt huma nies li jidhru tassew sbieħ'.