Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye [Al Hasan bin Musa] atugambye [Zuhair bin Mu’awiyah] atugambye [Abu Ishaq] nti yawulidde [Zaid bin Arqam] ng’agamba nti; ‘Edda, twagenda ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku lugendo oluwanvu nga mu kiseera kino bangi ku banne baffe baafuna ebizibu. Awo Abdullah bin Ubay n’agamba mikwano gye nti; 'Towa ssente eri abo abali ku ludda lw'omubaka wa Allah bave ku Mubaka wa Allah'. Zuhair yagambye nti; Ekigambo 'Haulihi' - nga kiriko kasrah ku nnukuta lam - kye kisoma ekisinga obutuufu. Abdullah bin Ubay yagambye nti; 'Mazima ddala singa twaddayo e Madiina, abantu ab'amaanyi ddala bandisobodde okugoba abantu abanafu'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam yagambye nti; ‘Awo nagenda ewa Nabbi Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam okumubuulira ebyo Abdullah bin Ubay bye yamugamba. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’atuma omuntu eri Abdullah bin Ubay okumubuuza ebibuuzo. Kyokka kizuuse nti Abdullah bin Ubay yalayira nti tayogerangako kintu ng’ekyo! N'agamba nti; ‘Zaid alimba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Zaid bin Arqam yagambye nti; ‘Mazima ebigambo by’abannanfuusi byanyiiza omutima gwange, okutuusa Allah Subhanahu wa Ta’ala lwe yabikkula aya eyalaga obutuufu bw’endowooza yange eyasoma nti: ‘Singa bannanfuusi bajja gy’oli... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam yagambye nti; ‘Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yabayita, bannanfuusi, okusaba Allah okusonyiyibwa, naye mu kifo ky’ekyo ne batunula ebbali’. Allah Subhanahu wa Ta’ala yagamba nti: ‘Abannanfuusi balinga enku ezeesigama...’ -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam yagambye nti; 'Mu butuufu bantu abalabika nga ba charming ddala'.