Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
O n’à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o n’à dito [Al Hasan bin Musa] o n’à dito [Zuhair bin Mu’awiyah] o n’à dito [Abu Ishaq] ch’o l’à sentio [Zaid bin Arqam] dî; 'Un tempo, semmo anæti co-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam inte un longo viægio into quæ tanti di nòstri compagni an patio de difficoltæ. Allora o Abdullah bin Ubay o l'à dito a-i seu amixi; «No dâ di dinæ à quelli che son da-a parte do Messaggê de Allah coscì che lascian o Messaggê de Allah». O Zuhair o l'à dito; A poula 'Haulihi' – co-o kasrah in sciâ lettia lam – a l'é a lettua ciù accurâ. O Abdolla bin Ubay o l'à dito; «De fæto, se fïsemmo tornæ à Medina, o pòpolo fòrte o saieiva stæto bon de cacciâ feua o pòpolo debole». -Qs. Al Monafiquun -63-: 8-. O Zaid bin Arqam o l'à dito; — Dapeu son anæto da-o Profeta Mahomed pe contâghe quello che o Abdullah bin Ubay o gh’à dito. Dapeu, o Rasulullah o l'à mandou quarchedun à Abdullah bin Ubay pe interrogâlo. Però, se descoverze che o Abdullah bin Ubay o l'à giurou ch'o no l'à mai dito quarcösa comme quello! E o l'à dito; «O Zaid o l'à mensou a-o Rasulullah». O Zaid bin Arqam o l'à dito; «Certo, e poule di ipòcriti an fæto irritâ o mæ cheu, fin à quande Allah Subhanahu wa Ta’ala o l’à revelou un verscio ch’o giustificava o mæ atteggiamento ch’o diva: ‘Se i ipòcriti vegnan da ti... -Qs. Al Monafiquun -63-: 1- '. O Zaid bin Arqam o l'à dito; «Dòppo o Rasulullah o l'à ciammou, i pòpoli, pe domandâ o perdono à Allah, ma in cangio lô an guardou da-a parte». Allah Subhanahu wa Ta'ala o l'à dito: «I ipòcriti son comme un legno appoggiou...» O Zaid bin Arqam o l'à dito; «In veitæ son de persoñe che pan pe in davei affascinante».