Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Hot uns kesaat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hot uns kesaat [Al Hasan bin Musa] hot uns kesaat [Zuhair bin Mu’awiyah] hot uns kesaat [Abu Ishaq] tas er [Zaid bin Arqam] keheert hot saan; ‘Een mool, sin mer mit tëm Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam uf en lang rees kang, woo fiile fon unser kemaynte xwiirichkheete mit kemach hon. Tan hot te Apdullah fer sayn froynte kesaat; ‘Tuu nët kelt këpe fer tii woo uf te sayt fom Messenger fon Allah sin, tas tii te Messenger fon Allah ferlase’. Zuhair hot kesaat; Tas wort ‘Haulihi’ - mit kasrah uf em xrift lam - is ti richtichste leese. Abdullah bin Ubay hot kesaat; ‘In woerheet, wën mer tsurik noo Mediina kang weyere, teete ti xtarke layt wërklich ti xwach layt raus xmayse khëne’. -Frooe. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam hot kesaat; ‘Tan sin ich tsum Prophet Mohamed kang fer tëm se fertseele iwer was Abdullah bin Ubay tëm kesaat hot. Tan hot te Rasulullah yemant kexikt fer Abdullah bin Ubay se ferfluuche. Awer, es kept aus tas Abdullah bin Ubay hot kexwore tas er nii soo was kesaat hot! Un tee hot kesaat; 'Zaid hot te Rasulullah keloo. Zaid bin Arqam hot kesaat; 'Natierlich, ti wërter fon te hëkse hon mayn hërts ferxrekt, pis Allah Subhanahu wa Ta'ala en wersikel ketsaycht hot woo mayn atituut keret hot woo soo keleest hot: 'Wën ti hëkse tsuu tich khome... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam hot kesaat; 'Tan hot te Rasulullah se, ti hëkser, keruuft fer Allah fertsayung ferlange, awer tii hon anxtat tas se sich wayter kekukt'. Allah Subhanahu wa Ta’ala hot kesaat: ‘Ti hëkser sin wii hols woo xteen...’ -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam hot kesaat; ‘Ti sin wërklich layt woo wërklich charmante aus siin’.