Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí be [Al Hasan bin Musa] gblɔ na mí [Zuhair bin Mu’awiyah] gblɔ na mí [Abu Ishaq] be yese [Zaid bin Arqam] gblɔ be; 'Ɣeaɖeɣi va yi la, míeyi kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam le mɔzɔzɔ didi aɖe si me míaƒe zɔhɛ geɖewo to kuxiwo me le. Emegbe Abdullah bin Ubay gblɔ na exɔlɔ̃wo be; 'Mègana ga amesiwo le Allah ƒe dɔla ƒe akpa dzi ale be woadzo le Allah ƒe dɔla gbɔ o'. Zuhair gblɔ be; Nya 'Haulihi' - si me kasrah le le ŋɔŋlɔdzesi lam - ye nye nuxexlẽ si sɔ pɛpɛpɛ wu. Abdullah bin Ubay gblɔ be; 'Nyateƒee, ne ɖe míetrɔ yi Medina la, anye ne ame sesẽawo ate ŋu anya ame gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo ɖa ŋutɔŋutɔ'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Ƒe 1999 me. Zaid bin Arqam gblɔ be; 'Emegbe meyi Nyagblɔɖila Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ be magblɔ nya si Abdullah bin Ubay gblɔ nɛ la nɛ. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dɔ ame aɖe ɖe Abdullah bin Ubay gbɔ be wòabia gbee. Gake eva dze be Abdullah bin Ubay ka atam be yemegblɔ nya ma tɔgbe kpɔ o! Eye wògblɔ be; 'Zaid da alakpa na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam gblɔ be; 'Nyateƒee, alakpanuwɔlawo ƒe nyawo na nye dzi do dziku, vaseɖe esime Allah Subhanahu wa Ta'ala ɖe kpukpui aɖe si ɖo kpe nye nɔnɔme dzi si xlẽ be: 'Ne alakpanuwɔlawo va gbɔwò... -Qs.' Al Munaafiquun -63-: 1- '. Ƒe 1999 me. Zaid bin Arqam gblɔ be; 'Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yɔ wo, alakpanuwɔlawo, be yewoabia Allah be woatsɔe ake ye, gake woɖe ŋku ɖa boŋ'. Allah Subhanahu wa Ta'ala gblɔ be: 'Alakpanuwɔlawo le abe ati si wotsɔ ƒo xlãe ene...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam gblɔ be; 'Le nyateƒe me la, wonye ame siwo ƒe dzedzeme dze tugbe ŋutɔŋutɔ'.