Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Lavaret en deus deomp [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en deus lavaret deomp [Al Hasan bin Musa] en deus lavaret deomp [Zuhair bin Muawiyah] en deus lavaret deomp [Abu Ishaq] en deus klevet [Zaid bin Arqam] o lavarout; Ur wech e oamp aet gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam war ur veaj hir ma oa bet diaesterioù gant kalz eus hor mignoned. Neuze Abdullah bin Ubay a lavaras d'e vignoned ; 'Na roit ket arc'hant d'ar re a zo a-du gant kannad Allah evit ma kuitafent kannad Allah'. Zuhair a lavaras; Ar ger 'Haulihi' - gant kasrah war al lizherenn lam - eo al lennadenn reizhañ. Abdullah bin Ubay a lavaras; 'E gwirionez, ma vijemp distroet da Medina, e vije bet gouest an dud kreñv da gas kuit an dud gwan'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam a lavaras; 'Neuze ez on aet da gavout ar profed Muhammad evit kontañ dezhañ ar pezh en deus lavaret Abdullah bin Ubay dezhañ. Neuze e kasas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam unan bennak da Abdullah bin Ubay evit e c'houlennata. Koulskoude, e teu war wel e oa bet touet gant Abdullah bin Ubay ne lavare ket tra evel-se biskoazh ! Hag hen a lavaraz; 'Zaid en deus lavaret gaou da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Zaid bin Arqam a lavaras; 'A-dra sur, komzoù an hipokrited o deus lakaet ma c'halon da vezañ irritet, betek ma voe diskuliet gant Allah Subhanahu wa Ta'ala ur gwerzenn a reizhe ma emzalc'h a lavare : 'Ma teu an hipokrited da'z kavout... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam a lavaras; 'Neuze e c'halvas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam anezho, an hipocrited, da c'houlenn pardon digant Allah, met sellet a rejont kuit'. Allah Subhanahu wa Ta'ala a lavaras : 'An dud faos a zo evel koad stouet...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam a lavaras; 'Tud a seblant bezañ plijus-kenañ int e gwirionez'.