Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Sinabi niya sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi sato [si Al Hasan bin Musa] nagsabi sato [si Zuhair bin Mu'awiyah] na nagsabi sato [si Abu Ishaq] na nadangog niya [si Zaid bin Arqam] na nagsabi; 'Kaidtong panahon, nag-iba kami sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong halawig na pagbaklay na kun saen kadakol sa samong mga kairiba an nakaeksperyensya nin mga kadepisilan. Dangan si Abdullah bin Ubay nagsabi sa saiyang mga amigo; 'Dai magtao nin kwarta sa mga nasa lado kan Sugo ni Allah tanganing bayaan ninda an Sugo ni Allah'. Sabi ni Zuhair; An tataramon na 'Haulihi' - na may kasrah sa letrang lam - iyo an pinakaeksaktong pagbasa. Sabi ni Abdullah bin Ubay; 'Tunay nanggad, kun kami nagbalik sa Medina, an mga makusog na tawo talagang makakapahale sa mga maluyang tawo'. -Ms. Al Munaafiquun -63-: 8-. Sabi ni Zaid bin Arqam; 'Dangan nagduman ako ki Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam tanganing sabihon saiya an manungod sa sinabi saiya ni Abdullah bin Ubay. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagpadara nin sarong tawo ki Abdullah bin Ubay tanganing usisaon siya. Alagad, nagluwas na si Abdullah bin Ubay nagsumpa na dai nanggad siya nagsabi nin arog kaiyan! Asin siya nagsabi; 'Si Zaid nagputik ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sabi ni Zaid bin Arqam; 'Siyempre, an mga tataramon kan mga parasagin-sagin nagpaanggot sa sakuyang puso, sagkod na si Allah Subhanahu wa Ta'ala naghayag nin sarong bersikulo na nagtao nin katanosan sa sakuyang aktitud na nagsasabi: 'Kun an mga parasagin-sagin magdolok saimo... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Sabi ni Zaid bin Arqam; 'Dangan inapod sinda ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, an mga parasaginsagin, tanganing maghagad nin tawad ki Allah, alagad sinda lugod nag-isol'. Si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagsabi: 'An mga parasaginsagin garo kahoy na nakasandig...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Sabi ni Zaid bin Arqam; 'Sinda talagang mga tawong garo baga tunay na nakakaakit'.