Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Atwebele ukuti [Abu Bakr bin Abu Syaiba] atubuulile [Al Hasan bin Musa] atubuulile [Zuhair bin Mu’awiya] atwebele [Abu Ishaq] ukuti aumfwile [Zaid bin Arqam] alelanda; 'Inshita imo, twaile na Kasesema pa lwendo ulutali ulwa kuti abengi aba mu fibusa fyesu bapitilemo amafya.' Lyene Abdullah atile kuli balupwa lwakwe ukuti; 'Mwipeela indalama kuli abo aba ku lubali lwa Mutumwa wakwa Lesa pakuti bafume ku Mutumwa wakwa Lesa'. Zuhairi atile; Ishiwi lya kuti ‘Haulihi’ - ne kasrah pa cikomo ca lam - e kubelenga ukwalungama nga nshi. Abdullah atile; 'Mucine cine, nga twabwelele ku Medina, abantu abakosa mu cine cine nga bali na maka ya kutamfya abantu abakosa'. -Ifipusho. Iciputulwa ca nshita -63-: 8-. Zaid bin Arqam atile; 'Lyene naile kuli Kasesema Muhammad ku kumweba pa fyo Abdullah bin Ubay amwebele.' Lyena umukalamba wa calo atumine umuntu kuli Abdullah bin Ubay ku kumupusha ifipusho. Lelo, cimoneka ukuti Abdullah alapile ukuti talandilepo ifya musango yo! Kabili atile; 'Zaid alibepeshe kuli Rasulullah'. Zaid bin Arqam atile; 'Cine cine, amashiwi ya ba bufi yalengele umutima wandi ukukalipa, ukufika ilyo Lesa Subhanahu wa Ta'ala asokolwele icikomo icalungike imibele yandi icalebelenga ukuti: 'Nga ca kuti aba bufi baisa kuli imwe -Ifipusho. Iciputulwa ca nshita -63-: 1- '. Zaid bin Arqam atile; 'Elyo Rasulullah abaitile, aba bufi, ukulomba Lesa ukwelelwa, lelo mu cifulo ca fyo, baloleshe ku mbali'. Allah atile: ‘Aba bufi bali nga miti iyashintilila’ Zaid bin Arqam atile; 'Mucine cine ni bantu abalemoneka abasuma nga nshi'.