Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Eyero iwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ewacu iwa [Al Hasan bin Musa] ewacu iwa [Zuhair bin Mu'awiyah] ewacu iwa [Abu Ishaq] nia ewinjo [Zaid bin Arqam] uwacu; 'I kare moko, wabecidho ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam i wotho mabor ma juruwoth mwa mapol ginwangu peko. I ngeye Abdullah bin Ubay uwacu ni jurimo pare; 'Kud imi sente ni ju ma gitiye i thenge pa jakwenda pa Allah kara giwek jakwenda pa Allah'. Zuhair uwacu; Lembe 'Haulihi' - ku kasrah iwi waraga lam - utiye kwan maber uloyu. Abdullah bin Ubay uwacu; 'Andha, ka wadok i Medina, dhanu ma tek copo ryemo dhanu ma goro'. -Qs. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam uwacu; 'I ngeye adok ibang jabila Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ni tito ire lembe ma Abdullah bin Ubay uwacu ire. I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uoro ngati moko ibang Abdullah bin Ubay ni penje penji. Ento, edoko ni Abdullah bin Ubay ukwoni nia ecopo yero ngo lembe ma kumeno! Man ewacu kumae; 'Zaid utimo ndra ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam uwacu; 'Eyo, wec pa ju m'ucido uketho cwinya utur, nitundu Allah Subhanahu wa Ta'ala unyutho verse moko ma unyutho paru para ma ewacu kumae: 'Ka ju ma m'utimo m'ucido bino i bang'i... -Qs. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam uwacu; 'I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam olwongo gi, ju ma timo lembe mi ndra, ni kwayu kisa pa Allah, ento gin gineno woko'. Allah Subhanahu wa Ta'ala uwacu: 'Ju ma timo lembe marac gi calu yen ma ucungo...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam uwacu; 'Gitiye dhanu ma nen maleng mandha'.