Hadith Representative
Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim
Imam Bukhari : 2559حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ }قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ
'ഖുസ് അൻ-നിസാഅ്' സൂക്തത്തിലെ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആലയുടെ വാക്കുകളെക്കുറിച്ച് [ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ ഇസ്മായിൽ] [ഹിസ്യാമത്ത്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഐസ്യ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഉസാമ] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 6, അതായത് - 'രക്ഷകരിൽ ആർക്കെങ്കിലും കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അനാഥന്റെ സ്വത്ത് ഭക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കട്ടെ - ആരെങ്കിലും ദരിദ്രനാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഉചിതമായ രീതിയിൽ സമ്പത്ത് ഭക്ഷിക്കാം' - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരു അനാഥയെ പരിപാലിക്കുകയും പിന്നീട് തന്റെ സമ്പത്തിന്റെ അളവ് അനുസരിച്ച് ന്യായമായ രീതിയിൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അനാഥന്റെ സ്വത്ത് ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വാക്യം അവതരിച്ചത്.'