Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރުބު]، އަބޫބަކުރުގެ ނައްޞު، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: އެއީ [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން އަބޫ ސަލާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވަޙްބު ބިން ކައިސަން] ގެ އަރިހުން [އުބައިދުالله ބިން އުމައިރު އަލް ލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ހުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމެކެވެ. ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެނގުނު ގޮތުގައި ބަގީޗާގައި ހުރީ އޭނާގެ ޝޮވެލް އިން ފެން ބަލަހައްޓަމުން ދިޔަ މީހެކެވެ. އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'އޭ الله ގެ އަޅާ، ކަލޭގެފާނުގެ ނަމަކީ ކޮބައިތޯއެވެ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ފަންނާ' އެވެ. އެއީ ވިލާގަނޑުން އޭނާއަށް އިވުނު ނަމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'މިއީ ފެން ކަމުގައިވާ ވިލާގަނޑުގެ ތެރެއިން އަހަރެންނަށް އަޑު އިވުނެވެ. ވިލާގަނޑު ބުންޏެވެ: 'ފަންނާގެ ބަގީޗާއަށް ފެން ދޭށެވެ، ތިބާގެ ނަން.' ކަލޭގެ ބަގީޗާގައި ކީއްކުރަނީ؟' ' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ތިޔަބޭފުޅުން އެގޮތަށް ވިދާޅުވެފައިވާތީ، އެއިން ނިކުތް -ނަތީޖާ- އަޅުގަނޑަށް ފެނިފައި، އޭގެ ތިންބައިކުޅަ އެއްބައި ޞަދަޤާތެއްގެ ގޮތުގައި ދިނީމެވެ، ތިންބައިކުޅަ އެއްބައި ޢާއިލާއާއެކު ކައިގެން ތިންބައިކުޅަ އެއްބައި ބަގީޗާއަށް އަނބުރާ ދިޔައީމެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވަހާބު ބިން ކައިސަން] އަށް މި ފަތުރާ ސިލްސިލާއާއެކު ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވިޔަސް، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަދި ތިންބައިކުޅަ އެއްބައި ނިކަމެތިންނާއި އާދޭސްކުރާ މީހުންނާއި އިބްނު ސާބިލަށް ދިނީމެވެ'.