Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەبۇ شەيبە] ۋە [زۇھەير بىن ھەرب] غا ئەبۇ بەكرىنىڭ تېكىستىنى سۆزلەپ بەردى، بۇ ئىككىسىدە مۇنداق دېيىلگەن: بىزگە [يەزىد بىن ھارۇن] بىزگە [ئەبدۇلەزىز بىن ئەبۇ سەلەمە] دىن [ۋەھب بىن كەيسان] دىن [ئۇبەيدۇللاھ بىن ئۇمەير ئەل لەيتسىي] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن پەيغەمبەر سەللاللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «بىرەيلەن قۇملۇقتا تۇرغاندا، بۇلۇتتىن بىر ئاۋازنى ئاڭلىدى: «پالانچىنىڭ باغچىسىغا سۇ قۇيۇڭلار»، ئاندىن بۇلۇت يىراقلىشىپ سۇ قۇيۇپ بەردى. باغچىدا بىرسى كۈرەك بىلەن سۇنى تازىلىۋاتقان ئىكەن. ئۇ ئۇنىڭدىن: «ئى ئاللاھنىڭ بەندىسى، ئىسمىڭىز نېمە؟» دەپ سورىدى. ئۇ: «پالانچى» دەپ جاۋاب بەردى. بۇ ئۇنىڭ بۇلۇتتىن ئاڭلىغان ئىسمىغا ئوخشايدۇ. ئۇ: «ئى ئاللاھنىڭ بەندىسى، نېمىشقا مېنىڭ ئىسمىمنى سورايسىز؟» دەپ سورىدى. ئۇ: «مەن بۇلۇتتىن بىر ئاۋاز ئاڭلىدىم، ئۇ يەردە سۇ بار ئىكەن»، دەپ جاۋاب بەردى. بۇلۇت: «ئىسمىڭىز پالانچىنىڭ باغچىسىغا سۇ قۇيۇڭ. باغچىڭىزدا نېمە ئىش قىلىسىز؟» دېدى. ئۇ جاۋابەن: «سىز شۇنداق دېگەنلىكىڭىز ئۈچۈن، مەن ئۇنىڭدىن چىققان مېۋىلەرنى كۆردۈم، ئاندىن ئۈچتىن بىرىنى سەدىقە قىلدىم، ئۈچتىن بىرىنى ئائىلەمدىكىلەر بىلەن بىللە يېدىم ۋە ئۈچتىن بىرىنى باغچىغا قايتۇردۇم» دېدى. بىزگە [ئەھمەد بىن ئابدە ئەز زەببى] بىزگە [ئەبۇ داۋۇد] بىزگە [ئابدۇلئەزىز بىن ئەبۇ سەلەمە] بىزگە [ۋەھاب بىن كەيسان] غا بۇ ساناد بىلەن سۆزلەپ بەردى، پەقەت ئۇ: «مەن ئۈچتىن بىرىنى كەمبەغەللەرگە، تىلەمچىلەرگە ۋە ئىبنى سابىلغا بېرىمەن» دېدى.