Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
ನಮಕ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್], ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನ ಪಠ್ಯೊನು ಪನ್ಪೆರ್, ಉಂದು ರಡ್ಡ್ ಲಾ ಪನ್ಪುಂಡು: ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಹಾರುನ್] ನಮಕ್ [ಅಬ್ದುಲಾಜಿಜ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಲಾಮಾ] [ವಾಹ್ ಬಿನ್ ಕೈಸನ್] ಡ್ದ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್ ಅಲೈತ್ ಲೈತ್] [ಅಬುಲ್ಲಾಹುಲ್ಲಾಹುಲ್ಲಾಹುಲ್ಲಾಹ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲಾಜಿಜ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಪನ್ಪೆರ್. 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲಾಮ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಒರಿ ಒಂಜಿ ಕ್ಷೇತ್ರೊಡು ಮರಳುಡು ಇಪ್ಪುನಗ, ಮೋಡೊಡು ಒಂಜಿ ಸ್ವರೊನು ಕೇಂಡೆರ್: 'ನೀರ್ ಫಲಾನ ತೋಟೊಗು' ಅಪಗ ಮೋಡ ದೂರ ಪೋದು ನೀರ್ ಪಾಡ್ಂಡ್. ತೋಟೊಡು ಒರಿ ತನ್ನ ಸೋವೆಲ್ಡ್ ನೀರ್ ನ್ ತೂವೊಂದು ಇತ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ತೆರಿಂಡ್. ಆರ್ ಅರೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೇವಕೆ, ನಿನ್ನ ಪುದರ್ ದಾದ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಂಚಾದ್ ಅಂಚನೆ'. ಮೋಡೊಡ್ದ್ ಕೇಂಡಿನ ಪುದರ್ದಲೆಕನೆ. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೇವಕೆ, ಈರ್ ಎನ್ನ ಪುದರ್ ದಾಯೆಗ್ ಕೇನುವೆರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಈ ನೀರ್ ಉಪ್ಪುನ ಮೋಡೊಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಸ್ವರೊನು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ. ಮೋಡ ಪಂಡೆ: 'ಫಲಾನ ತೋಟೊಗು ನೀರ್ ಪಾಡ್ಲೆ ಈರೆನ ಪುದರ್. ನಿಕ್ಲೆನ ತೋಟೊಡು ದಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಈರ್ ಅಂಚ ಪನ್ಪಿನೆಡ್ದಾವರ, ಯಾನ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ -ಫಲೊಲೆನ್- ತೂಯೆ, ಅಪಗ ಯಾನ್ ಅಯಿಟ್ ಒಂಜಿ ಮೂಜಿ ಭಾಗೊನ್ ದಾನೊಗು ಕೊರ್ತೆ, ಯಾನ್ ಅಯಿಟ್ ಮೂಜಿ ಭಾಗೊನ್ ಎನ್ನ ಕುಟುಂಬೊದೊಟ್ಟುಗು ದೆತೊಂದುಲ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಯಿಟ್ ಮೂಜಿ ಭಾಗೊನ್ ತೋಟೊಗು ವಾಪಸ್ ಕೊರ್ಪೆ''. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಾ ಅದ್ ಧಬ್ಬಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ದಾವೂದ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲಾಜಿಜ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ವಹಾಬ್ ಬಿನ್ ಕೈಸನ್] ಈ ಸನಾದ್ ದ ಒಟ್ಟುಗು, ಮಾತ್ರ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಯಿಟ್ ಮೂಜಿ ಭಾಗೊನ್ ಬಡವೆರೆಗ್, ಭಿಕ್ಷುಕೆರೆಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ನ್ ಸಬಿಲ್ ಗ್ ಕೊರ್ಪೆ'.