Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ཡིག་ཆ་ [Zuhair bin Harb] གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [Yazid bin Harun] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཝཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ནས་; [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨལ་ལའི་ཙི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་བྱེ་ཐང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སྤྲིན་པའི་ནང་དུ་སྐད་ཅིག་ཐོས་པ་སྟེ། ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་མི་ཞིག་གིས་ཆུ་སྲུང་མཁན་ཞིག་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་' ཁོས་སྤྲིན་པའི་ཁྲོད་ནས་ཐོས་པའི་མིང་དེ་དང་འདྲ་བར། ཁོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ལགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་མིང་ཅིའི་ཕྱིར་དྲིས་པ་རེད།' ངས་འདི་ཆུ་ཡོད་སའི་སྤྲིན་པའི་ནང་ནས་སྐད་ཅིག་ཐོས་པ་རེད། སྤྲིན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཕལ་ཆེར་གྱི་ལྡུམ་ར་ལ་ཆུ་བྱོས། ཁྱེད་རང་གི་ལྡུམ་རའི་ནང་ལ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་བཤད་པས་ངས་དེ་ལས་ཐོན་པའི་ཤིང་ཏོག་མཐོང་བས་ངས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་དང་། ངས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ངའི་ནང་མི་དང་མཉམ་དུ་ཟས་ནས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ལྡུམ་རར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ངས་དེའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་དབུལ་ཕོངས་དང་། སྤྲང་པོ་དང་། ཨིབ་ན་ས་བྷིལ་ལ་སྤྲད་པ་རེད།''