Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
Huet eis [Abu Bakr bin Abu Syaibah] an [Zuhair bin Harb] erzielt, den Text vum Abu Bakr, déi allebéid soen: Huet eis [Yazid bin Harun] erzielt, huet eis [Abdulaziz bin Abu Salamah] vum [Wahb bin Kaisan] vum [Ubaidullah bin Umair Al Laitsi] vum [Abu Hurairah] vum Prophet sallallaahu 'alaihi wa Salam gesot: 'Wann een an engem Feld am Sand ass, héiert hien eng Stëmm an der Wollek: 'Bewässert de Gaart vun deem an deem', dann ass d'Wollek fortgaang a Waasser agegoss. Et huet sech erausgestallt, datt am Gaart een war, deen d'Waasser mat senger Schaufel gekëmmert huet. Hie freet hien: 'O Dénger vun Allah, wéi ass däin Numm?' Hie äntwert: 'Sou an deem'. Genau wéi den Numm, deen hien aus de Wolleke héieren huet. Hie freet: 'O Dénger vun Allah, firwat froes du no mengem Numm?' Hie äntwert: 'Ech hunn eng Stëmm an de Wolleke héieren, wou dëst d'Waasser ass.' D'Wollek sot: 'Gëff de Gaart vun deem an deem Waasser, däin Numm. Wat méchs du an dengem Gaart?' Hien huet geäntwert: 'Well du dat gesot hues, hunn ech d'Friichte gesinn, déi erauskoumen, dann hunn ech en Drëttel dovunner als Charity ginn, ech hunn en Drëttel dovunner mat menger Famill giess an en Drëttel dovunner zréck an de Gaart ginn''. Huet eis [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi] gesot, huet eis gesot, [Abu Dawud] huet eis gesot, [Abdulaziz bin Abu Salamah] huet eis [Wahab bin Kaisan] mat dësem Sanad gesot, nëmmen hie sot: 'An ech ginn en Drëttel dovunner den Aarme, de Bettler an dem Ibn Sabil'.