Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpi [Zuhair bin Harb], masonama ya Abu Bakr, yina yonso zole ke tuba nde: Yandi me songa beto [Yazid bin Harun] me zabisa beto [Abdulaziz bin Abu Salamah] katuka na [Wahb bin Abu Salamah] katuka na [Ubaidullah bi]. Profete sallallaahu ‘alaihi wa Salam tubaka nde: ‘Kana muntu kele na zelo ya bilanga, yandi waka ndinga na dituti nde: ‘Masa na kilanga ya mutindu yina mpi mutindu yina’ na nima dituti yina katukaka mpi tiamunaka masa. Yau monanaka nde na kilanga kuvandaka ti muntu mosi yina vandaka kukeba masa ti nzungu na yandi. Yandi yulaka yandi nde: ‘O nsadi ya Allah, zina na nge kele nani? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Mutindu yina’. Kaka bonso zina yina yandi waka na matuti. Yandi yulaka nde: ‘O nsadi ya Allah, sambu na inki nge ke yula zina na mono? ’ yandi vutulaka nde: ‘Mono waka ndinga na matuti kisika masa yai kele. Dituti tubaka nde: ‘Losila masa na kilanga ya fulani, zina na nge. Inki nge ke salaka na kilanga na nge? ' Yandi vutulaka : 'Sambu nge tubaka mutindu yina, mono monaka -bambuma- yina basikaka na kati na yo, na nima mono pesaka ndambu ya tatu na yo na makabu ya mawa, mono diaka ndambu ya tatu na dibuta na mono mpi mono vutulaka ndambu ya tatu na kilanga''. Yandi me songa beto [Abu Dawud] me songa beto [Wahab bin Kaisan] me songa beto [Wahab bin Kaisan] ti sanad yai, kaka yandi tubaka nde: ‘Mpi mono ke pesaka ndambu ya tatu na yo na bansukami, na bantu yina ke lombaka bima mpi na Ib’.