Hadith Representative
Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit
Imam Muslim : 5299حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ لِلِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ
[ابوبکر بن ابوسیه] و [زهیر بن حرب] برای ما گفته شده است، متون متعلق به ابوبکر که هر دو میگویند؛ به ما گفته است [یزید بن هارون] به ما گفته است [عبدالعزیز بن ابوسلامه] از [وهب بن کیسان] از [عبیدالله بن عمیر اللیتسی] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ زمانیکه یک مرد در یک بیابان باشد، او یک صدا را در ابرها میشنود؛ 'باغ فلانی را آب کنید' بعد ابر دور شد و آب ریخت. معلوم شد که در باغ کسی بود که با بیلش از آب مراقبت می‌کرد. او از او پرسید؛ ای بنده الله، نامت چیست؟ او پاسخ داد؛ 'فلان و فلان'. درست مانند نامی که او از ابرها شنیده بود. او پرسید؛ ای بنده الله، چرا نام مرا می‌پرسی؟ او پاسخ داد؛ من یک صدا را در ابرها شنیدم جاییکه این آب است. ابر گفت؛ 'باغ فلانی را آب بده، نام خودت. شما در باغ تان چه میکنید؟ او پاسخ داد؛ بخاطریکه شما این را گفتید، من میوه های که از آن بیرون آمده بود را دیدم، بعد من یک سوم آنرا صدقه دادم، من یک سوم آنرا با خانواده ام خوردم و یک سوم آنرا به باغ برگرداندم. به ما گفته است [احمد بن عبده اذذبی] به ما گفته است [ابوداود] به ما گفته است [عبدالعزیز بن ابوسلامه] به ما گفته است [وهاب بن کیسان] با این سند، فقط او گفت؛ 'و من یک سوم را به فقرا و گدایان و ابن سبیل دادم'.