Hadith Representative
Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Abu Dawud : 3716حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
hi byerile [Abu Al Walid Ath Thayalisi] u te, u hi byerile [Abu Awanah] ku suka eka [Raqabah bin Mashqalah] ku suka eka [Aun bin Abu Juhaifah] ku suka eka ['Abdurrahman] - leswi vulaka Abdur Rahman bin Samurah - u te, 'Ndzi khome voko ra [Ibnu Umar] loko ndzi ri eswitarateni swa Medina; hi leswaku, loko a fika enhlokweni leyi a yi khomiwile - nhloko ya Abdullah bin Az Zubair -, u te, 'Khombo eka munhu loyi a dlayeke munhu loyi!' Loko swi hundzile a tlhela a ku: ‘A ndzi swi voni leswaku wanuna loyi u vavisekile. Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘Loyi a taka eka munhu ku suka eka Ummah ya mina ku ta n’wi dlaya, a a vule hi ndlela leyi, ‘lava va dlayaka va le tiheleni naswona lava dlayiwaka va le tilweni’. Abu Daud u te; [Eka Tsauri] u swi hlamuserile ku suka eka [Aun] ku suka eka [Abdur Rahman bin Sumair kumbe Sumairah] naswona [Laits bin Abu Sulaim] u swi hlamuserile ku suka eka [Aun] ku suka eka [Abdur Rahman bin Sumairah], Abu Daud u vurile; ' [Al Hasan bin Ali] u ndzi byerile, u ndzi byerile [Abu Walid] -leswi vulaka ku vula hadith leyi-; ku suka eka [Abu Awanah] naswona yena -Abu Walid- u te; 'yena -Abdur Rahman- ebukwini ya mina -u thyiwe vito ra Abdur Rahman- bin Sabarah, naswona va te; Samura, va tlhela va ku; Sumairah, lawa i marito ya Abu Walid'.