Hadith Representative
Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Abu Dawud : 3716حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
Безгә [Әбу Әл Вәлид Әс Тайалиси] әйтте, безгә [Әбу Әвана] әйтте, ул [Ракаба бин Мәшкәлә] әйтте, ул [Әун бин Әбу Җүхәйфә] әйтте, ул ['Абдуррахман] әйтте - ягъни Әбдуррахман бин Самура - ул әйтте: "Мин [Ибну Гомәр] кулын Мәдинә урамнарында йөргәндә тоттым; ягъни ул тыгылып калган башына - Габдулла бин Әз-Зүбәйрнең башына - килгәч, ул: "Бу кешене үтергән кешегә кайгы!" - диде. Бу вакыт узгач, ул тагын әйтте: "Мин бу кешегә зыян китерелгәнен күрмим. Мин Аллаһның Илчесенең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәнен ишеттем: "Кем минем өммәтемнән бер кешене үтерергә килсә, ул болай дип әйтсен: "Үтерүчеләр җәһәннәмдә, ә үтерелгәннәр җәннәттә", - диде. Әбу Дауд әйтте: [Әт-Цаури] аны [Әүннән] [Абдуррахман бин Сөмәйр яки Сөмәйрәдә] һәм [Ләйтс бин Әбү Сөләйм] аны [Әүннән] [Абдуррахман бин Сөмәйрәдә] риваять иткән, Әбү Дауд болай дигән: «[Әл-Хәсән бин Али] миңа [Әбү Вәлидкә] - ягъни бу хәдисне сөйләгән- сөйләде; [Әбү Әвәнәдә] - әйтте, һәм ул - Әбү Вәлид - әйтте: «Минем китабымда - аның - Әбдуррахман бин Сабара исеме бар, һәм алар: «Сәмура», - диделәр, һәм алар шулай ук: «Сөмәйрәдә, бу Әбү Вәлид сүзләре», - диделәр».