Hadith Representative
Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Abu Dawud : 3716حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
Qalilna [Abu Al Walid Ath Thayalisi] qal, qalilna [Abu Awanah] minn [Raqabah bin Mashqalah] minn [Aun bin Abu Juhaifah] minn ['Abdurrahman] - jiġifieri Abdur Rahman bin Samurah - qal, 'Qbadt id [Ibnu Umar] meta kont fit-toroq ta' Medina; jiġifieri, meta wasal għar-ras li kienet imwaħħla - ras Abdullah bin Az Zubair -, qal, 'Gwaj għall-persuna li qatlet lil din il-persuna!' Meta għaddiet qal mill-ġdid, 'Ma narax li dan ir-raġel ġie mweġġa'. Smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Kull min jiġi għand raġel mill-Ummah tiegħi biex joqtlu, ħa jgħid hekk, 'dawk li joqtlu qegħdin fl-infern u dawk li jinqatlu qegħdin fis-sema'. Abu Daud qal; [At Tsauri] irrakkontah minn [Aun] minn [Abdur Rahman bin Sumair jew Sumairah] u [Laits bin Abu Sulaim] irrakkontah minn [Aun] minn [Abdur Rahman bin Sumairah], Abu Daud qal; '[Al Hasan bin Ali] qalli, hu qalli [Abu Walid] -jiġifieri qalli dan il-hadith-; minn [Abu Awanah] u hu -Abu Walid- qal; 'hu -Abdur Rahman- fil-ktieb tiegħi -jismu Abdur Rahman- bin Sabarah, u qalu; Samurah, u qalu wkoll; Sumairah, dawn huma kliem Abu Walid'.