Hadith Representative
Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Abu Dawud : 3716حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
Yandi me zabisa beto [Abu Al Walid Ath Thayalisi] me tuba, me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Raqabah bin Mashqalah] katuka na [Aun bin Abu Juhaifah] katuka na [‘Abdurrahman] - disongidila Abdur Rahman bin Samurah - yandi tubaka nde, ‘Mono simbaka [Ibnu Umar vandaka na diboko ya Medits]; disongidila, ntangu yandi kumaka na ntu yina kangamaka - ntu ya Abdullah bin Az Zubair -, yandi tubaka nde, 'Mawa na muntu yina fwaka muntu yai!' Ntangu yo lutaka yandi tubaka diaka nde: ‘Mono ke mona ve nde muntu yai me sala mbi. Mono kuwaka Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Konso muntu yina ta kwisa na muntu mosi ya Ummah na mono sambu na kufwa yandi, yandi tuba mutindu yai, ‘bantu yina ke fwaka kele na bilungi mpi bantu yina bo ke fwaka kele na zulu’. Abu Daud tubaka nde; [Na Tsauri] me tela yo na [Aun] na [Abdur Rahman bin Sumair to Sumairah] mpi [Laits bin Abu Sulaim] me tela yo na [Aun] na [Abdur Rahman bin Sumairah], Abu Daud tubaka nde; ’ [Al Hasan bin Ali] tubaka na mono, yandi me zabisa mono [Abu Walid] -disongidila zabisaka hadith yai-; tuka [Abu Awanah] ye yandi -Abu Walid- tubaka nde; 'yandi -Abdur Rahman- na mukanda na mono -kele na zina Abdur Rahman- bin Sabarah, ye bo tubaka nde; Samura, ye bau mpe tubaka; Sumairah, yai kele bangogo ya Abu Walid’.