Hadith Representative
Percakapan hamba dengan Rabbnya pada hari Kiamat: Pembungkaman mulut dan kesaksian anggota badan atas seluruh amal perbuatannya
Imam Muslim : 5271حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ أَضْحَكُ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَقُولُ يَا رَبِّ أَلَمْ تُجِرْنِي مِنْ الظُّلْمِ قَالَ يَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي لَا أُجِيزُ عَلَى نَفْسِي إِلَّا شَاهِدًا مِنِّي قَالَ فَيَقُولُ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا وَبِالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ شُهُودًا قَالَ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ فَيُقَالُ لِأَرْكَانِهِ انْطِقِي قَالَ فَتَنْطِقُ بِأَعْمَالِهِ قَالَ ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلَامِ قَالَ فَيَقُولُ بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ
بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەن نەزر بىن ئەبۇ ئەن نەزر] ماڭا [ھاسىم بىن ئەل قاسىم] بىزگە [ئۇبەيدۇللاھ ئەل ئاسىجائىي] دىن [سۇفيان ئەسسائۇرى] دىن [ئۇبەيدۇللاھ ئەل مۇقتىب] دىن [فۇدەيل] دىن [ئەش شائبى] دىن [ئەنەس بىن مالىك] مۇنداق دەيدۇ: بىز رەسۇلۇللاھ بىلەن بىللە تۇرغاندا، ئۇ كۈلۈپ: «مېنى نېمە كۈلدۈرىدىغانلىقىنى بىلەمسىلەر؟» دەپ سورىدى. ئۇ: «بىز: ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ ئەلچىسى تېخىمۇ ياخشى بىلىدۇ» دەپ جاۋاب بەردۇق. ئۇ: «مەن بىر بەندىنىڭ پەرۋەردىگارى بىلەن بولغان سۆھبىتىگە كۈلدۈم» دېدى. ئۇ: «ئى پەرۋەردىگار، مېنى زۇلۇمدىن ساقلىمىدىڭمۇ؟» دېدى. ئۇ: «ھەئە» دەپ جاۋاب بەردى. ئۇ: «ھەقىقەتەن مەن ئۆزۈمگە قارشى گۇۋاھچى بولۇشتىن باشقا نەرسە قىلمايمەن» دېدى. ئۇ سۆزىنى داۋاملاشتۇرۇپ مۇنداق دېدى: «ئۇ يەنە مۇنداق دېدى: 'ئۇنداقتا بۈگۈن سېنىڭ روھىڭ ساڭا قارشى گۇۋاھ بولۇشقا يېتەرلىك' (ئەل ئىسرا: 16-)، شۇنداقلا سېنىڭ ئەمەللىرىڭنى ئىنكار قىلىدىغان ئالىيجاناب پەرىشتىلەرمۇ گۇۋاھچى بولىدۇ'. ئۇ سۆزىنى داۋاملاشتۇرۇپ مۇنداق دېدى: 'ئاندىن ئېغىز يېپىلدى ۋە بەدەن ئەزالىرىغا: 'سۆزلەڭلار' دېيىلدى. ئاندىن ئۇنىڭ بەدەن ئەزالىرى ئۇنىڭ قىلغان بارلىق ئەمەللىرىنى ئاشكارىلىدى'. ئۇ سۆزىنى داۋاملاشتۇرۇپ مۇنداق دېدى: 'ئاندىن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىرىنىڭ ئارىلىقىنى قويۇۋېتىڭ، ئۇ: 'ۋاي ساڭا، مەن سېنى قوغدىمىدىممۇ؟' دېدى.